Let's learn about "이걸 다른 신발로 바꾸고 싶어요"

이걸 다른 신발로 바꾸고 싶어요 : I’d like to return these for another pair of shoes

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶다. (to younger people or friends)

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶네. (to younger people or friends)

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶어. (to younger people or friends)

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶군! (to younger people or friends)

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶구나! (to younger people or friends)

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶은데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶네요. (honourific by '요')

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶군요! (honourific by '요')

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶어요. (honourific by '요')

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶은데요. (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 이걸 다른 신발로 바꾸고 싶습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 이거 : a short form of 이것(this thing)

* -를 : a particle makes 이거 objective after a word ends in  vowel

* -을 : a particle makes 이것 objective after a word ends in  consonant

* 다른 : different

* 다르다 : be different

* 신발 = 신 : [Pronunciation: high pitch short tone] shoes

* -으로/-로 : : with; by; A postpositional particle that indicates a thought about something(어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사

* -으로 : this is used after a word ends in a consonant

* -로 : this is used after a word ends in a vowel

* 바꾸고 : 바꾸(the stem of 바꾸다) + -고(a connection suffix between two verbs)

* 싶다 : want; hope

* -고 싶다 : want to do

* 싶은데요 : 싶(the stem of 싶다) + -은데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer: 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미) + -요(an honourific ending suffix)

* 싶습니다 : 싶(the stem of 싶다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'