* 무게 has the following two meanings
1) [=중량] weight; heft
- 실의 무게 : the weight of thread
- 대단한 무게 : a heavy[lumping] weight
- 무게로 내려앉다 : collapse[give way] beneath[under the weight of]
- 무게를 지탱하다 : bear the weight
- 자신의 몸무게를 달다 weigh oneself
- 무게가 많이 나가다 : be heavy
- 무게가 적게 나가다 : be light
- 달걀을 무게로 팔다 : sell eggs by weight
- 요새 내몸무게가 줄었다 : I have lost weight recently
- 저 정육점에서는 쇠고기의 무게를 넉넉하게 달아 판다 : They sell beef at good weight at that store
- 저 정육점에서는 쇠고기의 무게를 모자라게 달아 판다 : They sell beef at short weight at that store
- 이 애는 몸무게가 30킬로그램이나 나간다 : The child weighs all of 30 kilograms
- 이 수박이 무게가 더 나간다 : This watermelon is heavier than the other one
2) [=침착하고 의젓한 정도] weight; importance; dignity; authority; prestige
- 무게(가) 없는 : unimposing / undignified / of no weight
- 무게(가) 있는 사람 : a man of dignified presence
- 무게(가) 있는 말 a remark carrying weight[authority / conviction]
- 무게를 더하다 : gain in dignity
- 그녀의 말에는 무게가 있었다 : Her words carried weight
- 교장 선생님은 무게(가) 있는 분이다 : The principal is a very dignified person
3. Idioms
- 무게(의) 중심 : [-中心] the center/centre of gravity
No comments:
Post a Comment