* 요란 : [搖亂·擾亂] has the following two meanings
1) [=시끄럽고 떠들썩함] being loud and boisterous
* 요란한 = 요란스러운 : noisy; loud; boisterous; uproarious; clamorous; tumultuous; shrill
- 여자의 요란한 비명 소리 : shrill[piercing] scream of a woman
- 요란한 벨 소리 :the alarming sound of a bell
- 열차가 요란한 소리를 내며 지나갔다 : The train thundered past
- 여당에 요란한 비난이 집중되었다 : Loud criticism was heaped on the ruling party
- 대포가 요란한 소리와 함께 불을 뿜었다 : The artillery belched fire with a deafening roar
* 요란하다 = 요란스럽다 : a state verb form of 요란한 / 요란스러운
- 참 요란스럽네. 좀 조용히 하자 : It's very loud. Let's be quiet
* 요란히 : noisily; clamorously; with a roar; an adverb form of 요란하다 by '-히'
- 누군가가 요란히 문을 두드리는 소리를 들었다 : I heard someone knocking wildly at the door
- 요란히 소방차가 사이렌을 울리며 달려갔다 : A fire engine raced past with its siren screaming
2) [어수선하고 어지러움] being messy and giddy
* 요란한 : showy; gaudy; garish
- 요란한 장식품 : gaudy decorations
* 요란하다 = 요란스럽다 : a state verb form of 요란한 / 요란스러운
- 색상이 너무 요란하다 : The color is too gaudy
* 요란히 : showily; gaudily; garishly; an adverb form of 요란하다 by '-히'
- 그녀는 요란히 차려입고 있다 : She is gaudily[showily] dressed
- 그 방은 요란히 장식되어 있었다 : The room was ostentatiously decorated
No comments:
Post a Comment