Let's learn about "우리 가게는 신선한 고기만 취급해요"

우리 가게는 신선한 고기만 취급해요 : We only carry fresh meat; We guarantee the freshness of all our meats; We guarantee freshness

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급한다. (to younger people or friends)

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급하네. (to younger people or friends)

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급해. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급하네요. (honourific by '-요')

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급해요. (honourific by '-요')

- 우리 가게는 신선한 고기만 취급합니다.. (formal; honourific by '-ㅂ')

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 우리 : we (non-honourific word)

* 저희 : we (honourific word)

* -의 : a suffix makes 우리 / 저희 possesive

* 가게 : shop

* -는 : a particle makes 우리 가게 / 저희 가게 subjective after a word ends in a vowel

* 신선 / 신선한 : [from chinese] (1) fresh; sweet (2) new

<-- 신선하(the stem of 신선하다) + -ㄴ(a suffix makes a descriptive verb adnominal)

* 신선하다 : (1) be fresh; be sweet (2) be new

* 고기 : (1) [=육류] meat (2) [=어류] fish

* -만 : only

* 취급 : [取扱] (1) [사람:human being] treatment; reception; dealing; usage; (2) [고객:customer] service; business manners (3) [물건•사물:thing] handling; manipulation; working; treatment; handling; dealing; use

* 취급하다 = 취급(을) 하다 : a verb form of 취급

* 취급한다 : present tense of 취급하다 by '-ㄴ'

* 취급해 : 취급하(the stem of 취급하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 취급해요 : 취급하(the stem of 취급하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 취급합니다 : 취급하(the stem of 취급하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'