Let's learn about "다른 걸로 주세요"

다른 걸로 주세요 = 다른 걸 주세요 = 다른 거로 주세요 = 다른 것으로 주세요 : I'll have the same; Give me the same thing

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 다른 걸로 줘. (to younger people or friends)

- 다른 걸로 줘라. (to younger people or friends)

- 다른 걸로 줄래. (to younger people or friends)

- 다른 걸 줘. (to younger people or friends)

- 다른 걸 줘라. (to younger people or friends)

- 다른 걸 줄래. (to younger people or friends)

- 다른 거로 줘. (to younger people or friends)

- 다른 거로 줘라. (to younger people or friends)

- 다른 거로 줄래. (to younger people or friends)

- 다른 것으로 줘. (to younger people or friends)

- 다른 것으로 줘라. (to younger people or friends)

- 다른 것으로 줄래. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 다른 걸로 줘요. (honourific by '요')

- 다른 걸로 줄래요. (honourific by '요')

- 다른 걸 줘요. (honourific by '요')

- 다른 걸 줄래요. (honourific by '요')

- 다른 거로 줘요. (honourific by '요')

- 다른 거로 줄래요. (honourific by '요')

- 다른 것으로 줘요. (honourific by '요')

- 다른 것으로 줄래요. (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 다른 걸로 주실래요. (more honourific by '시')

- 다른 걸로 주세요. (more honourific by '시')

- 다른 걸로 주셔요. (more honourific by '시')

- 다른 걸로 주십시오. (more honourific by '시')

- 다른 걸로 주시겠어요. (more honourific by '시')

- 다른 걸로 주시겠습니까. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주실래요. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주세요. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주셔요. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주십시오. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주시겠어요. (more honourific by '시')

- 다른 걸 주시겠습니까. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주실래요. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주세요. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주셔요. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주십시오. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주시겠어요. (more honourific by '시')

- 다른 거로 주시겠습니까. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주실래요. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주세요. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주셔요. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주십시오. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주시겠어요. (more honourific by '시')

- 다른 것으로 주시겠습니까. (more honourific by '시')

[explanations]

* 다르다 : be different

* 다른 : different; 다르(the stem of 다르다; 르 + -ㄴ contracted into 른) + -ㄴ(a suffix makes a verb adjective)

* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence

* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb

* 걸 : a short form of 거를 / 것을

* 거 = 것 : a thing

* -를 : a particle makes 다른 거 objective after a word ends in a vowel

* -을 : a particle makes 다른 것 objective after a word ends in a consonant

* 다른 거 = 다른 것 : the same thing

* 것로 = 것으로 : 거 / 것 + -으로/-로

* -으로/-로 : A postpositional particle that indicates a thought about something(어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사)

* 주다 : (1) give (2) have an effort to in the sentence

* 준다 : present form of 주다 by '-ㄴ'

* 줘 : 주(the stem of  주다) + -어(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please  ~")

* 줘라 : 주(the stem of 주다) + -어라(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 줄래 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 줄래요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주세요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주셔요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주실래요 : 주(the stem of 주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주십시오 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 주시겠어요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -어(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주시겠습니까 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 : a non-honourific imperative or propositive verb ending suffix means "Please ~"

* a verb + -어 / -ㄹ래 + -요 : an honourific verb ending suffix)

* a verb + -세요 / -셔요 / -실래요 / -십시오 / -ㅂ시오 / -시겠어요 / -시겠습니까 : an honourific imperative or propositive verb ending suffix means "Please ~”