Let's learn about "어디로 가야 하나요?"

어디로 가야 하나요? : Where do we go?; Which road should we take?; Where do I go from here?

반대편으로 돌아가야 할까요? : Do we need to go back the other way?

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 어디로 가야 하니? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 하나? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 하지? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 하냐? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 하는가? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 하는지? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 할까? (to younger people or friends)

- 어디로 가야 해? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하니? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하나? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하지? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하냐? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하는가? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 하는지? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 할까? (to younger people or friends)

- 반대편으로 돌아가야 해? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 어디로 가야 하나요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 하지요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 하죠? (honourific by ‘-요’; -죠 a short form of -지요?)

- 어디로 가야 하는가요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 하는지요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 할까요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 해요? (honourific by ‘-요’)

- 어디로 가야 합니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)

- 반대편으로 돌아가야 하나요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 하지요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 하죠? (honourific by ‘-요’; -죠 a short form of -지요?)

- 반대편으로 돌아가야 하는가요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 하는지요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 할까요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 해요? (honourific by ‘-요’)

- 반대편으로 돌아가야 합니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 어디 : where

* 반대 : [反對] the reverse; the inverse; the opposite; the contrary

- 반대의 : opposite / contrary / reverse / adverse

- 반대로 하다 = 거꾸로 하다 : [상하] turn upside down / [순번] reverse the order

- 연필을 반대로 쥐다 : hold a pencil by the wrong end

- 1,000을 반대로 세다 : count from one thousand backward

- 사실은 그 반대이다 : Just the reverse[contrary] is true

- 나는 그 반대의 소문을 들었다 : I heard a rumor to the contrary

- 단어의 순서가 반대이다 : These words are in the wrong[opposite] order

* -쪽 : direction; towards

* 반대쪽 : [=반대되는 방향(편)] the opposite direction (side)

* -으로/-로 : to; towards

* 가다 : go

* 돌다 : turn

* 돌아가다 : (1) [=집·고향 등으로 다시 가다(go back to one's home, hometown, etc)] go[come] back ; return; [=물러가다] leave (2) [=우회하다] go round ; make[take] a detour; go by[take] a roundabout way[route] <-- 돌(the stem of 돌다) + -아(a connective suffix between two verbs) + 가다

* 가야 : 가(the stem of 가다) + -아야/-어야/-여야(have to)

* 하다 : do

* -아야/-어야/-여야 하다 : have to do

* 하는가? : 하(the stem of 하다) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)

* 하는지? : 하(the stem of 하다) + -는지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)

* 할까? : 하(the stem of 하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -까?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 해? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 해요? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 합니까? : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니까(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -지? / -는가? / -는지? / -어? / -ㄹ까? : a non-honourific interrogative verb ending suffix

* a verb +  -나? / -지? / -는가? / -는지? / -어? / -ㄹ까? + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-ㅂ-‘