사랑은 창밖에 빗물 같아요 (I think Love is like rain out of window) - 양수경

사랑은 창밖에 빗물 같아요 (I think Love is like rain out of window) - 양수경 in 1989

https://www.youtube.com/watch?v=_Ko_gExCB7Q (양수경 English lyircs in 2021)

https://www.youtube.com/watch?v=nns7PUe5b8Y (양수경 K-Pop Top10 TV Program in 1989)

이 밤 왠지 그대가 내 곁에 올 것만 같아, 음

그대 떠나버린 걸 난 지금 후회 안 해요, 오~

그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요

 

그렇지만 문득 그대 떠오를 때면

이 마음은 아파 올 거야

그 누구나 세월가면 잊혀지지만

사랑은 창 밖에 빗물 같아요

 

이 밤 그대 모습이 내 맘에 올 것만 같아, 음

그대 말은 안 해도 난 지금 알 수 있어요, 오~

그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요

 

그렇지만 문득 그대 떠오를 때면

이 마음은 아파 올 거야

그 누구나 세월가면 잊혀지지만

사랑은 창 밖에 빗물 같아요

 

사랑은 창 밖에 빗물 같아요

사랑은 창 밖에 빗물 같아요

[English Translation]

It feels like you're coming to me tonight, um

I don't regret now that you left, oh

It's just like rain from the past years

 

But when I suddenly think of you

My heart will start to ache

Everyone will be forgotten as time goes by

Love is like rain outside the window

 

I feel like you are coming to my heart tonight, um

Even if you don't say it, I can see it now, oh

It's just like rain from the past years

 

But when I suddenly think of you

My heart will start to ache

Everyone will be forgotten as time goes by

Love is like rain outside the window

 

Love is like rain outside the window

Love is like rain outside the window