배달 소요 시간이 얼마나 걸려요? : How long is the delivery?
[oher expressions]
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리니? (to younger people or friends)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리나? (to younger people or friends)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리냐? (to younger people or friends)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸려? (to younger people or friends)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리는가? (to younger people or friends)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리나요? (honourific by ‘-요’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸려요? (honourific by ‘-요’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리는가요? (honourific by ‘-요’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리세요? (more honourific by ‘-시’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리셔요? (more honourific by ‘-시’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸립니까? (formal; more honourific by ‘-시’)
- 배달 소요 시간이 얼마나 걸리십니까? (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 배달 : delivery
* 배달하다 : deliver
* 소요 : [所要] what is needed[required]; the need; requirement
-소요의 : [=필요한] necessary / [=요구되는] required
- 소요 금액 : the necessary[required] sum
- 소요 조건 : the required conditions
* 소요 : [逍遙] a ramble; a saunter; a walk
- 소요하다 : walk leisurely; stroll[ramble / saunter] about; take a stroll
- 숲 속을 소요하다 :ramble in the woods
- 소요 학파 : the Peripatetic school
- 소요학파의 철학 : the Peripatetism
* 소요 : [騷擾] a disturbance; an agitation; a commotion; a riot; a sedition
- 소요를 일으키다 : create a disturbance / start a riot
- 소요죄 : a crime of sedition; sedition
- 소요죄로 검거되다 : be arrested on the charge of sedition
* 소요 시간 : the time required
* -이 : a particle makes 배달 소요 시간 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 얼마 : (1) how much (2) a little bit
- 이거 얼마에요? : How much is this?
- 나는 얼마를 벌든 다 저축할 것이다 : I'm going to save all my money no matter how much I make
- 이제 돈이 얼마 남지 않았다 : There isn't a lot of money left now
* 얼마나 (1) [=얼마 가량이나] how (2) [degree of a feeling or emotion] how
- 돈이 얼마나 필요합니까? : How much money do you need?
- 복권에 당첨되면 얼마나 좋을까! : How great it would be to win the lottery!
* 걸리다 : (1) (그림·해 등이) hang, be hung (2) (장애물·구멍 등에) catch, be caught, be[get] stuck (in); (기계 등에 끼이다) be[get] jammed; (발이) trip, stumble (3) (그물·덫 등에) (그물 등에) be[get] caught [entangled], (덫에) be trapped [entrapped] (4) (시간이) take (time) (5) require (6) cost
- 모자가 못에 걸려 있다 : A hat is hung on a peg
- 돌에 걸려 넘어지다 : trip[stumble] on[over] a stone and fall down
- 덫에 걸리다 : be caught in a trap[snare]
- 여기 오는 데 시간이 꽤 걸렸다 : It took a long time to get here
* 걸려요? : 걸리(the stem of 걸리다) + -여?(a non-honourific interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 걸리세요? : 걸리(the stem of 걸리다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 걸리셔요? : 걸리(the stem of 걸리다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여(a interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 걸립니까 : 걸리(the stem of 걸리다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 걸리십니까? : 걸리(the stem of 걸리다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -여? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -여? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -세요? / -셔요? / -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-시-‘ / ‘-요’
No comments:
Post a Comment