2023-11-07

Let's learn about "30분 내로 갖다 드리겠습니다"

30분 내로 갖다 드리겠습니다 : We’ll be there in 30 minutes; It’ll take about 30 minutes; You’ll have it within 30 minutes; You’ll get it in less than 30 minutes; It’ll be ready in 30 minutes

[other expressions]
- 30분 내로 갖다 줄게. (to younger people or friends)
- 30분 내로 갖다 줄게요. (honourific by '-요')
- 30분 내로 갖다 주겠습니다. (formal; more homourific by '-스')
- 30분 내로 갖다 드릴게요. (honourific by '-요')
- 30분 내로 갖다 드리겠습니다. (formal; more homourific by '-스')

[explanations]
* 30분 : 30 minutes

* 내 / 내에 : within

* 갖다 : [=가져다가 주다] [as the form of 갖다 주다] give it to someone

* 주다 : (1) give (2) have an effort to in the sentence
* 드리다 : an honourific form of 주다

* 갖다 주다 : (have an effor to) bring (over) something to someone (non-honourific word)
- 맥주 좀 갖다 주시오 : Bring us some beer, please
- 먹을 것을 좀 갖다 주시오 : Give me something to eat[some eatables]

* 갖다 드리다 : (have an effor to) bring (over) something to someone (honourific word)

* 줄게요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요
* 드릴게요 : 드리다(the stem of 드리다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요
* 드리겠습니다 : 드리다(the stem of 드리다) + -겠(one’s will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-스'’

No comments:

Post a Comment