바라볼 수 없는 그대(You that I can't look at) - 양수경 in 1988

바라볼 수 없는 그대(You that I can't look at) - 양수경 in 1988

https://www.youtube.com/watch?v=zKmDFh-UOj8 (양수경 in 2019)

https://www.youtube.com/watch?v=HKxHgdtJkwk (양수경 in 1988)

그대 가슴에 기대고 싶은 나의 여린 눈길에

왜 그대는 아픔으로 돌아서고 있나.

흐느껴 울면 바라볼까 가만히 그댈 보아도

왜 가까이 불렀어도 그렇게 멀리 떠나나.

정말로 나를 사랑하고 있다면 이별이란 있을 수 없어.

그리움 속에 기다릴 수 있다면 이렇게 애원하지 않아.

그렇게 떠나가는 사랑. 난 그만 울어버렸네.

[English Translation]

Why are you making me sick and turning around even with my tender eyes that I want to lean on your heart.

Why am I sobbing and looking at it! Even when I look at you, why do you leave so far even if I call you so close.

If you're really in love with me, we can't have a breakup

I don't beg like this if I can wait in longing

That's how the love goes. I stopped crying