Let's learn about "손님 성함이 명단에 없어요"

손님 성함이 명단에 없어요 : We don’t have your name on our list; We don’t have your name down; You’re not on the list

[other expressions]

- 손님 성함이 명단에 없어요. (honourific by ‘-요’)

- 손님 성함이 명단에 없네요. (honourific by ‘-요’)

- 손님 성함이 명단에 없군요. (honourific by ‘-요’)

- 손님 성함이 명단에 없습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)

[explanations]

* 손님 : (1) [=방문객] a caller; a visitor; company (2) [=초대되어 온 사람] a guest; [=체류객] a sojourner; [호텔] a guest; [하숙] a boarder; [아파트] a lodger (3) [=고객] a customer; a patron; custom; trade

* -의 : a suffix makes 손님 possesive; this omitted

* 이름 : name

* 성함 : an honourific form of 이름

* -이 : a particle makes 성함 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 명단 : [名單] a register[list] of names

* -에 : a place suffix means "in"

* 없다 : [Pronunciation: 업따] not exist; have no

* 없습니다 : 없(the stem of 없다) +  -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -어 / -네 / - 다 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -어 / -네 / -군! + -요 : honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix