잊어야 할 때(Time To Forget It) - 양수경

잊어야 할 때(Time To Forget It) - 양수경 in 1993

https://www.youtube.com/watch?v=rsxD3Had6jM (양수경 in 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=rsxD3Had6jM (양수경 Korean Lyrics in 1993)

문득 너를 바라볼때면

예전 같지 않은

낯설음을

느낄 수 있지

나 이제는

너와 함께한

시간속의 의미들을

접어야 할때

사랑하는 사람에게

이별은 있을 수 있지만

잊어야 할때를

아는 것처럼

힘든 일은 없겠지

그게 두려웠어

가끔씩은

모든걸 잊지

너의 차가워진

미소까지 잊을 수 있어

어느 순간

너의 눈빛에

내게 남겨질지 모를

슬픔이 보여

사랑하는 사람에게

이별은 있을 수 있지만

잊어야 할때를

아는 것처럼

힘든 일은 없겠지

그게 두려웠어

사랑하는 사람에게

이별은 있을수 있지만

잊어야 할때를

아는 것처럼

힘든 일은 없겠지

그게 두려웠어

내가 아닌 다른 사람도

이런 모습으로

사랑하고 헤어진 걸까

이유없이 흐른 눈물이

마르지 않을땐

너를 잊어야하지

[Common Sentences]

문득 너를 바라볼때면 예전 같지 않은 낯설음을 느낄 수 있지.

나 이제는 너와 함께한 시간속의 의미들을 접어야 할때

사랑하는 사람에게 이별은 있을 수 있지만

잊어야 할때를 아는 것처럼 힘든 일은 없겠지

난 그게 두려웠어

가끔씩은 모든걸 잊지

너의 차가워진 미소까지 잊을 수 있어

어느 순간 너의 눈빛에 내게 남겨질지 모를 슬픔이 보여

사랑하는 사람에게 이별은 있을 수 있지만

잊어야 할때를 아는 것처럼 힘든 일은 없겠지

난 그게 두려웠어

사랑하는 사람에게 이별은 있을수 있지만

잊어야 할때를 아는 것처럼 힘든 일은 없겠지

난 그게 두려웠어

내가 아닌 다른 사람도 이런 모습으로 사랑하고 헤어진 걸까

이유없이 흐른 눈물이 마르지 않을땐 너를 잊어야하지

[English Translation]

When I suddenly look at you, I can feel a strange feeling like before.

It's time for me to end the meaning of my time with you

There might be a breakup for someone you love

There's nothing like knowing when to forget

I was afraid of that

Sometimes I forget everything

I can forget your cold smile

At some point in your eyes, I can see the sadness that might leave me

There might be a breakup for someone you love

There's nothing like knowing when to forget

I was afraid of that

There may be a breakup for a person you love

There's nothing like knowing when to forget

I was afraid of that

Did someone else fall in love and break up like this

I have to forget you when the tears that flowed for no reason don't dry up