* 생기다 has the following meaning :
1. meanings
(1) [없던 것이 새로 생기다] be formed; come into being[existence]; form
(2) [돈•일자리 등(money•job)이 생기다] [=돈을 벌다•돈을 억다] get money; [=얻다] obtain; get; come by (3) [사고·일·문제 등(accident•work•problem etc)이 생기다] happen, occur, arise, take place, come up (4) [어떤 마음이 생기다 (5) [친구•애인•아이 등(a friend•lover, baby etc)이 생기다] make friend; have a lover; a baby be born (6) .[모양·생김새 등(shape, appearance, etc)이 생기다] look (like); have looks[appearance] (7) [=일이 어떤 지경에 이르다] a thing come to a point•the state of affairs (8) [용기•지혜•관습•버릇 등(courage, wisdom, convention, habit etc)이 생기다] spring ; grow; form
2. examples :
- 비가 와서 군데군데 웅덩이가 생겼다 : Pools were formed here and there due to the rain
- 돈 생기면 갚을게요 : I'll pay you back when I get the money
- 종종 작은 실수 때문에 문제가 생긴다 : Problems often arise from simple errors
- 나는 사람들의 박수 소리에 자신감이 생겼다 : I became confident, buoyed (up) by the applause
- 그에게 여자 친구가 생긴 것 같다 : He seems to have (found) a girlfriend
- 건물이 특이하게 생겼다 : The building looks unique
- 이러다가는 우리 모두 굶어 죽게 생겼다 : At this rate, we are all going to starve to death
- 한번 생긴 버릇은 고치기 어렵다 : Once formed, habits are difficult to change
No comments:
Post a Comment