사랑 바보(Love a fool) - 양수경

사랑 바보(Love a fool) - 양수경 in 2016

https://www.youtube.com/watch?v=XHxzukEPQ1o (양수경 in 2016)

https://www.youtube.com/watch?v=7ODqZxciuAU (양수경 in 2017)

https://www.youtube.com/watch?v=0HjsqwZIyWE (양수경 Korean Lyrics)

내 마음은 그대를 끌어안고

나의 손은 그대를 밀어내고

내 가슴은 잡으라고 하는데

나의 입술은 말하네요

안녕 안녕 힘겹게 토해내고

차갑게 나는 돌아 서네요

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에

이제는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서

아주 저 멀리 멀리 떠나가 다오

이젠 나도 사랑을 알았다고

시작처럼 끝도 할 수 있다고

믿었었지 마치 어린 아이처럼

영원할 줄로만 알았지

바보 바보 이제서야 알았네

사랑은 선택할 수 없는 일

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에

이제는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서

아주 저 멀리 멀리 떠나가 다오

살게 해다오

웃게 해다오

사랑아 나의 모든 눈물

가져가 다오

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에

이제는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서

아주 저 멀리 멀리 떠나가 다오

나의 눈물도 함께 가져가 다오

[Common Sentences]

내 마음은 그대를 끌어안고, 나의 손은 그대를 밀어내고

내 가슴은 그대를 잡으라고 하는데

나의 입술은 말하네요. 안녕 안녕 힘겹게 토해내고

차갑게 나는 돌아 서네요

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에 이제는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서 사랑이 아주 저 멀리 멀리 떠나가길 빌게

이젠 나도 사랑을 알았다고, 시작처럼 끝도 할 수 있다고

나는 믿었었지 마치 어린 아이처럼 영원할 줄로만 알았지

나는 바보야 바보야 나는 이제서야 알았네 사랑은 선택할 수 없는 일

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에 이제는 나는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서 사랑아 아주 저 멀리 멀리 떠나가빌 빌게

살게 해주세요. 웃게 해주세요.

사랑이 나의 모든 눈물 가져가길 빌게

사랑 때문에 이놈의 사랑 때문에 이제는 나는 더 이상 아파할 가슴도 없어

사랑아 부탁할게 제발 내게서 사랑이 아주 저 멀리 멀리 떠나가길 빌게

나의 눈물도 함께 가져가길 빌게

[English Translation]

My heart embraces you, my hand pushes you away

My heart tells me to catch you

My lips speak. Bye, bye. I had a hard time throwing up

I'm turning cold

Because of love, I don't even have a heart to hurt anymore because of his love

Love, I beg you. I pray for love to go very far away from me

Now I know love, and I can end it like the beginning

I believed it. I thought it would last forever like a little kid

I'm a fool, I'm a fool, I just found out that love can't be chosen

Because of love, because of this love, I don't even have a heart to hurt anymore

Sarang, I beg you, please, Sarang, go far away and pray from me

Let me live. Please make me laugh.

I pray that love will take all my tears

Because of love, because of this love, I don't even have a heart to hurt anymore

Love, I beg you. I pray for love to go very far away from me

Take my tears with you