Let's learn about "난 달라"

난 달라 : I'm different

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 난 다르다. (to younger people or friends)

- 난 다르네. (to younger people or friends)

- 난 다른데. (to younger people or friends)

- 난 달라. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 전 다르네요. (honourific by '-요')

- 전 다른데요ㅣ. (honourific by '-요')

- 전 달라요. (honourific by '-요')

- 전 다릅니다. (honourific by '-요')

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 다르다 : be different

* 다른 : different; 다르(the stem of 다르다; 르 + -ㄴ contracted into 른) + -ㄴ(a suffix makes a verb adjective)

* 다른데요 : 다르(the stem of 다르다; 르 + -ㄴ contracted into 른) + --ㄴ데/는데(A sentence-final ending used to say something while anticipating the listener's response; A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer; A connective ending used to talk in advance about a situation to follow) + -요(an honourific ending suffix)

* 달라 : 다르(the stem of 다르다; 다르 changed into 달라 before 아; 라 + -아 contracted into 라) + -아(a non-honourific declarative verb ending suffix)

* 달라요 : 다르(the stem of 다르다; 다르 changed into 달라 before 아; 라 + -아 contracted into 라) + -아(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 다릅니다 : 다르(the stem of 다르다: 르 + -ㅂ contracted into 릅) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -어 / -네 / - 다 / -ㄴ데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -어 / -네 / -ㄴ데 + -요 : honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix