주거비 얼마나 들어요? : What is the cost of housing?
[other expressions]
- 주거비 얼마나 드니? (to younger people or friends)
- 주거비 얼마나 드나? (to younger people or friends)
- 주거비 얼마나 드냐? (to younger people or friends)
- 주거비 얼마나 들어? (to younger people or friends)
- 주거비 얼마나 드는가? (to younger people or friends)
- 주거비 얼마나 드나요? (honourific by ‘-요’)
- 주거비 얼마나 들어요? (honourific by ‘-요’)
- 주거비 얼마나 드는가요? (honourific by ‘-요’)
- 주거비 얼마나 듭니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 주거비 얼마나 드세요? (more honourific by'-시')
- 주거비 얼마나 드셔요? (more honourific by'-시')
- 주거비 얼마나 드십니까? (more honourific by'-시')
[explanations]
* 주거 : [住居] [=거주하는 집] a dwelling (house); a residence; an abode; [=거주하는 것] living; residence
- 주거가 일정하지 않은 사람들 : people of no fixed abode
- 주거를 정하다 : take up one's abode[residence] / settle (down)
- 주거를 옮기다 : move one's residence
- 이 읍에 주거를 정하기로 하겠다 : I'll settle down in this town
- 그는 주거가 일정하지 않다 : He is homeless. / He has no fixed residence
- 주거인 : a resident; a dweller; an inhabitant; an occupant
- 주거 전용 지역 : an exclusive[a restricted] residential district
- 주거 지역 : a residential district[area]
- 주거 침입 : housebreaking; violation of domicile
* 주거비 : [住居費] housing expenses[expenditure] <-- 주거 + 비(=비용)
* 비용 : [費用] [=지출] an expense; [=특정한 사물에 출비하는 금액] expenses; [=특정한 값에 대하여 지불된 돈] a cost; [=경비] costs
- 여행 비용 : traveling expenses
- 가변[변동] 비용 : variable cost
- 간접 비용 : non-operation expenses
- 공공 비용 : public expense
- 제(諸) 비용 : (sundry[miscellaneous]) expenses
- 직접 비용 : direct expenses
- 소송 비용 : legal expenses
- 생활 비용 = 생활비 : living costs
- 생산 비용 : production costs
- 비용을 절감하다 : cut down[back] on expenses
- 비용을 탕진하다 : go to a lot of expense for nothing
- 불필요한 비용을 줄이다 : cut down on unnecessary expenses
- 적어도 20만 원 정도 될 것이다 : The expense[cost] will amount[come] to at least 200,000 won
- 비용을 분담하여 모임을 가졌다 : We held a party and shared the expenses
- 그것은 비용이 많이 든다 : It will cost a great deal
- 비용이 많이 들어도 나는 개의치 않는다 : I don't care how much it costs
- 나는 10만 원의 비용으로 여행했다 : I took a trip at a cost of 100,000 won. / The trip cost 100,000 won
- 그는 아주 적은 비용으로 방 한 칸을 증축했다 : He added on an extra room for almost nothing
- 그는 아주 적은 비용으로 가게를 냈다 : He opened his store on a shoestring
* 얼마 : how much; how many
* 얼마나 : (1) [값] how much; what; [수량] how many[much] (2) [정도·동안] [=얼마쯤이나•얼마만큼이나] how ; how much (3) [감탄] [=여복•오죽] how; how much; to what extent; what
- 얼마나 남았습니까? : How long do we have left?
- 객지 생활에 얼마나 고생이 되겠니 : How hard would it be to live in a foreign country
- 얼마나 걸려요? : How long will it take?
- 얼마나 길어요? : How long is it?
- 얼마나 돈이 들까요? : How much will it cost?
- 얼마나 드릴까요? : How much would you like?
- 얼마나 머무실거예요? : How long are you going to stay? How long will you be staying?
- 그 양복은 얼마나 주었습니까 : How much[What] did the coat cost you? / What did you give for your coat?
- 돈 가진 게 얼마나 되지 : What[How much] money have you got with you?
- 하루에 담배를 얼마나 피우십니까 : How many cigarettes do you smoke a day?
- 이 도서관에 책이 얼마나 있는지 모르겠다 : I don't know how many books this library has
- 당신의 체중은 얼마나 됩니까 : How much do you weigh? / What is your weight?
- 에베레스트산의 높이는 얼마나 됩니까 : How high is Mt. Everest? / What is the height of Mt. Everest?
- 그 호수의 깊이는 얼마나 됩니까 : How deep is the lake?
- 이 상자의 무게는 얼마나 됩니까 : How heavy is the box? / What is the weight of the box?
- 얼마나 기다리셨습니까 : How long have you waited?
- 그는 나이가 얼마나 되었을까 : How old might he be?
- 한국에 오신 지 얼마나 됩니까 : How long have you been in Korea?
- 정거장에서 버스로 얼마나 갑니까 : How far is it by bus from the station?
- 그녀의 노래가 얼마나 감미로운지 너는 모를 게다 : You have no idea (as to) how sweetly she sings
- 우리가 얼마나 걱정했는지 너는 모른다 : You don't know how much we worried[how worried we were] about you
- 나는 앨리씨에게 내가 그녀를 얼마나 사랑하는지를 고백했다 : I told Alley how deeply I loved her
- 얼마나 슬펐겠는가 : How sad he must have been!
* 들다 : [ㄹ 뷸규칙(irregular)] (1) [밖에서 안으로] enter, go[get, come] in(to), walk[step] in(to) (2) [=안에 담겨 있다] have, contain, hold (3) [햇볕 등이] enter into (4) [=손에 잡다] hold, take; [=집어 올리다] pick up; [=몸에 지니고 다니다] carry (5) [=위로 올리다] raise, lift (up), put up (6) [예·이유 등을] give, quote, cite (7) [=먹다•마시다] eat; have a drink (8) [=비용이 소요되다] cost
- 안으로 드시지요 : Please come[step] in
- 이 책에는 흥미로운 내용이 들어 있다 : This book has some interesting stuff in it
- 해가 드는 곳에서 빨래를 말리다 : dry the clothes[laundry] in the sunlight
- 수화기를 들다 : pick up the receiver
- 고개를 들어요 : raise one's head
- 예를 들다 : give sb an example
- 예를 들면 : for example
- 어서 드세요 : Enjoy eating
- 얼마나 드니? : How much does it cost?
* 드니? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㄴ) + -니?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 드나? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㄴ) + -아?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 드냐? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㄴ) + -야?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 드는가? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㄴ) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 들어? : 등(the stem of 들다) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 듭니까? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㅂ) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* 드세요? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㅅ) + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 드셔요? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㅅ) + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 드십니까? : 들(the stem of 들다; ㄹ erased before ㅅ) + -시(s suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -는가? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -세요? / -셔요? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by '-시' / '-요' / ‘-ㅂ’
