Let's learn about "나 돈 잘 번다"

나 돈 잘 번다 : I earn a lot of money

ex)

A. 왜 이렇게 선물을 비싼 거 사왔어. 하여간 정말 고맙다 : Why did you buy such expensive gifts for me? Thank you very much anyway

B. 나 요즘 돈 잘 번다. 이정도는 살 여유는 돼 : I earn a lot of money these days. I can afford this much

[other expressions]

- 나 돈 잘 번다. (to younger people or friend)

- 나 돈 잘 버네. (to younger people or friend)

- 나 돈 잘 벌어. (to younger people or friend)

- 저 돈 잘 버네요. (honourific by '-요')

- 저 돈 잘 벌어요. (honourific by '-요')

- 저 돈 잘 법니다. (formal; more honouricic by '습')

[expressions]

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 돈 : money

* -을 : a particle 돈 objective after a word ends in a consonant; this omitted

* 잘 : (1) well (2) a lot of; many; much

* 벌다 : (1) [=돈을 얻다] make[earn / gain / clean up] ; find one's account ; cash in ; come off a gainer; [=이익을 얻다] profit ; make[get / obtain / realize / derive] a profit (2) [=자초하다] bring[draw] upon ; incur; court; invite

- 애써 번 돈 : hard-earned money

- 생활비를 벌다 : earn[make] one's living

- 전쟁통에 벌다 : make a good thing[do well] out of a war

- 머리를 써서 돈을 벌다 : coin one's brains

- 그녀는 한 달에 50만 원 번다 : She makes[earns] 500,000 won a month

- 그는 경량 렌즈를 고안하여 큰 돈을 벌었다 : He made a fortune by inventing lightweight lenses

- 그는 그 거래에서 큰 돈을 벌었다 : He made a large profit on the deal

- 나는 역까지 걸어가 140원 벌었다 : I saved 140 won by walking to the station

- 이 장사는 돈이 벌린다[벌리지 않는다] : This business is[is not] profitable. / This business pays[does not pay]

- 이 장사를 하면 떼돈을 벌 수 있다 : The money just rolls in this business

- 매를 벌다 : incur[invite] whipping

- 욕을 벌다 : bring slander upon oneself

* 번다 : present form of 벌다 by '-ㄴ'

* 버네 : 벌(the stem of 벌다; ㄹ erased before ㄴ) + -네(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 버네요 : 벌(the stem of 벌다; ㄹ erased before ㄴ) + -네(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 법니다 : 벌(the stem of 벌다; ㄹ erased before ㅂ) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / --요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'