Let's learn about "매콤(하다)"

이 김치찌개는 약간 매콤하네 : This kimchi stew is a bit sweet and a little spicy

[other expressions]

- 이 김치찌개는 약간 매콤하다. (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤하네. (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤한데. (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤해. (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤하군! (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤하구나! (to younger people or friend)

- 이 김치찌개는 약간 매콤하네요. (honourific by '-요')

- 이 김치찌개는 약간 매콤한데요. (honourific by '-요')

- 이 김치찌개는 약간 매콤해요. (honourific by '-요')

- 이 김치찌개는 약간 매콤하군요! (honourific by '-요')

- 이 김치찌개는 약간 매콤합니다. (formal; more honouricic by '습')

[explanations]

* 약간 = 좀 = 조금 : a liitle

* 매콤하다 : be hot ; be pungent; be peppery; be sharp; be sweet and spicy

* 매콤 = 매콤한 : sweet and spicy

- 매콤한 냄새가 코를 찌른다 : A peppery smell is offensive to the nose

* 매콤합니다 : 매콤하(the stem of 매콤하다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'