Let's learn about "칼을 갈다"

(복수의) 칼을 간다 = 복수를 준비하다 : wait for revenge

ex)

A. 그동안 칼을 갈고 연습했으니까 다음 시합에서 반드시 맨체스터 시티 축구팀에 복수해서 이길 거야 : we've been preparing for the revenge and practicing, so I'm sure we'll win the next match by revenge on the Manchester City football team

B. 그래야지 당연히 : Of course you should

[explanations]

* 복수 : [復水] condensed water; condensation

* 복수 [復讐] revenge; [격렬한 복수] vengeance; vendetta; [보복] retaliation; requital

ㆍ 복수심이 있는 : revengeful / vindictive

ㆍ …에 대한 복수로 : in revenge for[of]. / in revenge against

ㆍ 복수를 꾀하다 : seek vengeance

ㆍ 복수를 맹세하다 : swear revenge

ㆍ 복수하다 : revenge oneself ; take revenge ; avenge ; avenge

- revenge : 개인의 원한

- avenge : 부정 등에 대한 당연한 갚음으로써 벌을 줄 때

- 이 일에 대해 네게 꼭 복수하겠다 : You shall pay for this

- 언젠가는 복수하겠다 : I will avenge myself[get even] someday

- 복수극 : a revenge tragedy

- 복수(의) 수단 : a retaliatory measure

- 복수심 : revengeful thought

ㆍ 복수심에 불타다 : burn with revengeful thoughts [the desire for revenge]

- 복수자 : a revenger; an avenger

- 복수전 : an avenging battle; a vengeful war; a war of vengeance; a battle of revenge; (경기의) a return match

- 이번 선거는 말하자면 김 씨의 복수전이다 : This coming election will be, so to speak, a battle to revenge Mr. Kim's death [defeat](낙선 : defeat)

* 복수 : [複數] [문법에서(grammer)] the plural (number)

- 복수의 : plural

- 복수로 하다 : pluralize

- "man"의 복수는 무엇인가 : What is the plural (form) of "man"?

- 복수 명사 : a plural noun

- 복수형 : the plural (form)

- 복수 환율 : the plural[multiple] exchange rate system

* 준비 : [準備] preparation(s); preliminary arrangements; preparedness; readiness

- 시험 준비 : [試驗準備] preparation for an examination

* 준비하다 = 준비를 하다 : [準備하다] prepare

- 집에 갈 준비를 하다 : get ready to go home

* 준비(가) 되다 : become prepared

- 준비 되었어요? : Are you ready? I'm ready. Is it ready?

• 모두 다 준비 되었어요 : Everything is ready. 

• 아직 준비 안 되었어요 : I'm not ready yet

* 칼 : (1) [=죄인에게 씌우던 형틀] pillory, [=중국에서 쓰던 형틀] cangue (2) knife; blade; sword

* 갈다 : (1) [=교체·교환하다] change; replace; renew (2) (칼 등을) grind; sharpen; hone; whet (2) ([=문지르다] rub; grind; (3) (줄로) file (4) grind, (가루가 되도록) mill; (강판에) grate

* 칼을 갈다 : (1) [=칼날을 갈다] sharpen a blade[sword]; sharpen[hone] a knife[sword] (2) 

* 숫돌에 칼을 갈다 : grind[sharpen] a knife on a whetstone