Let's learn about "내일 봬요"

내일 봬요 : See you tomorrow

[other expressions]

- 내일 봐. (to younger people or friends)

- 내일 보자. (to younger people or friends)

- 내일 봅시다. (to younger people or friends; even though '-시-' used, this is not polite expression)

- 내일 봬요. (polite / honourific by '-요')

- 내일 뵐게요. (polite / honourific by '-요')

- 내일 뵙겠습니다. (very polite / more honourific by '-습-')

[explanations]

* 내일 : tomorrow

* 보다 : (1) see; watch; look (2) meet

* 보이다 : [passive form of 보다 by '-이-'] be seen

* 뵈다 : this is a short form of 보이다 and has two usages

(1) the honourific form of "뵈요", "뵐게요", "뵙겠습니다" is often used

- 과장님 나중에 또 뵈요 : See you later, chief

- 과장님 나중에 또 뵐게요 : See you later, chief

- 다음 주 워크샵에서 봬요 : See you at the workshop next week

(2) the form of "뵈지", "뵈어", "뵈는" is often used in the visual sense; this means "to be seen"

- 그 사람 그렇게 나쁜 사람처럼 뵈지(는) 않았었는데 : I didn't see him as such a bad guy

- 눈치가 뵈어 아무것도 하지 못했다 = 눈치가 보여(서) 아무것도 하지 못했다 = 눈치가 보이어(서) 아무것도 하지 못했다 : I couldn't do anything because I was so self-conscious

- 저 멀리 뵈는 등대가 그 등대입니다 : The lighthouse you see in the distance is that lighthouse

* 봐 : 보(the stem of 보다; 보 + -아 contracted into 봐) + -아(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 보자 : 보(the stem of 보다) + -자(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 봅시다 : 보(the stem of 보다) + -ㅂ시다(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 봬요 = 뵈어요 : 뵈(the stem of 뵈다) + -어(a propositive verb ending suffix means "Let's ~" or "I will ~") + -요(an honourific ending suffix)

* 뵐게요 : 뵈(the stem of 뵈다) + -ㄹ게(one's will in the future; a propositive suffix means "Let's ~" or "I will ~") + -요(an honourific ending suffix)

* 뵙겠습니다 : 뵈(the stem of 뵈다) + -ㅂ(a suffix makes a verb honourific) + -겠(one's will in the future) + -습니다(an honourific verb ending suffix)

* -겠습니다 : an honourific propositive verb ending suffix ending suffix means "Let's ~" or "I will ~"

* About "뵈요" vs "봬요" : https://m.cafe.daum.net/lovethedu/HTNs/47; https://m.blog.naver.com/ghks74755/221872833963