Let's learn about "반면교사"

반면교사로 삼다 : consider a bad example of not following or repeating

ex)

A. 여러분! 과거의 실패를 반면교사로 삼아 이를 반복하지 않도록 노력합니다 = 여러분! 과거의 실패를 교훈삼아 이를 반복하지 않도록 노력합니다 : Everyone, we try not to repeat past failures by taking lessons from past failures

B. 네. 팀장님! 우리 다시 도전할 준비가 되어 있습니다 : Yes, sir! We're ready to try again

A. 도전만 하는게 아니라 반드시 우린 성공해야 합니다. 아시겠지요 : It's not just a challenge, we must succeed. You must know

B. 알겠습니다 : Got it

[explanations]

* 반면교사 : [反面敎師] 

(1) 극히 나쁜 면만을 가르쳐 주는 선생 : A teacher who teaches only the very bad side

(2) 중국에서 제국주의자·반동파·수정주의자를 뜻함 : This means imperialists, reactionaries, and revisionists in China

(3) 따르거나 되풀이해서는 안 되는 나쁜 본보기로서의 사람이나 일 : A person or work as a bad example that should not be followed or repeated

(4) 사람이나 사물의 부정적인 면에서 얻은 깨닮음이나 가르침을 주는 대상 : An object that gives a sense of resemblance or teaching from the negative side of a person or thing

* 삼다 : [Pronunciation: 삼따] (1) […으로 정하다] make; make of; have[use / regard] as (2) (짚신 등을) make (a sandal); (삼 등을) spin

- 소일 삼아 : just to kill time

- 장난 삼아 : half in fun

- 재미 삼아 : partly out of sport / partly for fun / by way of amusement

- 양자로 삼다 : adopt

- 사위(로) 삼다 : make one's son-in-law

- …을 구실 삼아 on the pretext[plea] of / making an excuse to ‥

- …을 벗삼다 = …을 벗으로 삼다 : make a friend[companion] of / make friends with

- 그는 그 고아를 양자로 삼았다 : He adopted the orphan

- 그 점은 문제 삼지 않아도 된다 : That point may be left out of consideration

- 제자로 삼다

- 경쟁의 대상으로 삼다

- 다시없는 영광으로 삼다

- 딸을 친구 삼아 이야기하다

- 짚신을 삼다 : make straw sandals

- 삼을 삼다 : spin hemp