바람의 노래(SONG OF THE WIND) - 조용필(Cho Yong-pil) in 1997 of 영원(eternally) 16th albumn
* See about 조용필 : https://en.wikipedia.org/wiki/Cho_Yong-pil; https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%9A%A9%ED%95%84
* 조용필 : Cho Yong-pil (Korean: 조용필; born March 21, 1950) is a South Korean singer who is considered one of the most influential figures in South Korean popular music. He debuted as a member of the rock band Atkins in 1968 and made his solo debut with the hit single "Come Back to Busan Port" in 1976. Cho has released 19 solo albums and has remained consistently popular during his 50-year career.[1][2] Nicknamed the "King of Pop" of South Korea,[3][4] his songs have ranked number one on South Korean music charts in the 1970s, 1980s, 1990s and 2010s.[5] He was recognized with the Eungwan Order of Cultural Merit for his enormous impact on the South Korean pop music scene.[6] He was selected as Singer of the Year and his song "Bounce" was selected as Song of the Year in the surveys conducted by Gallup Korea in 2013.
* 바람의 노래 : 이 노래는 일반 가수뿐만이 아니라 학교, 클래식 음악 분야 등에서 아주 자주 불려지는 노래이고, 지난 30년 동안 가장 많이 한국에서 많이 그리고 자주 불리워진 노래 중에 하나이다. 그 만큼 많이 한국인 들에게 사랑을 받는 노래 중의 하나이다. (This song is sung very often not only in general singers but also in schools and classical music, and it is the most popular song in the past 30 years. It is one of the songs that has been sung a lot in Korea. It is one of the songs loved by Koreans that much)
https://www.youtube.com/watch?v=TVQH7BDtAag (조용필 on 이소라's 프로포즈 TV Program in 1997)
https://www.youtube.com/watch?v=0uWiZ_C56mo (조용필 on 이소라's 프로포즈 TV Program in 1998)
https://www.youtube.com/watch?v=Ze_m2sz5v18 (소향 Cover song for 고백부부 Drama OST in 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=FAn_CsV_Lbw (소향 on 불후의 명곡 TV Program)
https://www.youtube.com/watch?v=HM2SBW25avI (Forestella on 열린음악회 TV Program in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=RGzwOcw3Sa8 (Foreigner's reactions about Forestella on 열린음악회 TV Program)
https://www.youtube.com/watch?v=1BBJ70xm1z0 (구본수 on VoiceKing TV Program in 2020)
https://www.youtube.com/watch?v=fTy1u7bedHQ (손승연 on 복면가왕 TV Program in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=eb385CUmbS0 (영지 & 박창근 on 국가부 TV Program in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=_Xnq3i_He7E (권인하 Cover in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=qomkDu2vh2Y (연세대학교 합창단(YeonSe University Choir) in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=4SPTTzmGqaA (김용진 on 불후의 명곡 TV Program in 2018)
https://www.youtube.com/watch?v=WBeJRw2xxV0 (이보람 & 흰 on 불후의 명곡 TV Program in 2023)
https://www.youtube.com/watch?v=3Lxi4yi71AY&t=632s (TV & Movie celebrity's choir in 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=GG6ZVcnNcRM (소향 on 비긴어게인 Busking TV Program in 2020)
https://www.youtube.com/watch?v=53xIOknIt48 (라포엠 on 불후의 명곡 TV Program in 2022)
살면서 듣게 될까 언젠가는 바람의 노래를
세월가면 그때는 알게 될까 꽃이 지는 이유를
나를 떠난 사람들과 만나게 될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과 그리움은 어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법 뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이세상 모든 것들을 사랑하겠네
나를 떠난 사람들과 만나게 될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과 그리움은 어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법 뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이세상 모든 것들을 사랑하겠네
[English Translation]
Will I be able to hear it some time?
The song of the wind?
When time passes, will I realize?
The reason that flowers wither?
People who will leave me
People who I will meet
The passing people and longing
Where do they all go?
I can’t figure it out with my small wisdom
What I do know is how to live
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
People who will leave me
People who I will meet
The passing people and longing
Where do they all go?
I can’t figure it out with my small wisdom
What I do know is how to live
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
I will love everything in this world
I will love everything in this world
No comments:
Post a Comment