항마력 : exorcism; power of protect devil's influence.
ex)
- "드라마 우영우"에서 박은빈 자폐아 연기하는 거 보는데. 약간 항마력 필요한데 ㅠㅠ끌까말까 고민 중. 원래 이럼? : I saw Park Eunbin acting as Autism in "Woo Young Woo." I need a little bit of magic resistence. I'm thinking about whether to turn it off or not. Is it supposed to be like this?
- 요즘 TV나 유튜브 프로그램들에서 '항마력이 딸린다', '항마력이 부족하다' 라는 말을 가끔 들은적이 있는데 : These days, I've sometimes heard on TV or YouTube programs that say, "'항마력이 딸린다', '항마력이 부족하다'
* 항마 : [=마를 막는다•악한 힘에 저항한다•마법 저항] Magic Resistance
* 항마력 : 항마 + 력(power)
(1) 불교에서 악마를 항복하게 하거나 혹은 그런 일을 이르는 말(in Buddhism, a word that causes the devil to surrender or something like that)
(2) 손발이 오그라들도록 부끄러운 영상이나 사진, 글 등을 보고 얼마나 버틸 수 있는지, 그 능력치를 뜻하는 말(It means how much you can endure by watching videos, photos, and writings that make your hands and feet shrivel)
* 항마력이 딸리다 = 항마력이 부족하다 : be short of magic resistence
* 부족 : [不足] (1) [=불충분] insufficiency; [=모자람] shortage; deficiency; deficit(특히 금전의); [=결핍·고갈] want; lack; scantiness; scarcity; dearth; famine (2) [=궁핍] indigence; need; want (3) [=불만족] dissatisfaction; discontent
* 부족 : [部族] tribe
* 부족하다 : (1) be scant[short] of money[food] (2) be in needy[narrow / straitened] circumstances; be badly[poorly] off
* 딸리다 = (1) [=부족하다] be short of money, power, food (2) [=부속되다] be attached[annexed] to; belong to; go with
- 힘이 딸린다 : be short of power
- 가스·수도가 딸린 셋집 : a house with gas and water
- 가구 딸린 방 : a furnished room
- 환자에게 간호원이 딸렸다 : A nurse tended the patient
No comments:
Post a Comment