입영전야 - 최백호

 입영전야(Army Enlistment Previous Nigh) - 최백호(Choi Baek-Ho) in 1986

https://www.youtube.com/watch?v=9s8k0K_W4Io (최백호 in 2006)

아쉬운 밤 흐믓한 밤 뽀얀 담배 연기

둥근 너의 얼굴 보이고

넘치는 술잔엔 너의 웃음이

정든 우리 헤어져도 다시 만날 그날까지

자 우리의 젊음을 위하여 잔을 들어라

지난날들 돌아보면 숱한 우리 얘기

넓은 너의 가슴 열리고

마주쥔 두손엔 사나이 정이

내나라 위해 떠나는 몸 드거운 피는 가슴에

자 우리의 젊음을 위하여 잔을 들어라

[English Translation]

Unfortunate night blurry nightmat smoke

You can see your round face

Your laughter is overflowing with you

Even if we break up, until the day we meet again

Now listen to the cup for our youth

Looking back on the past days

Your heart is open

The man in the face of the two hands

In the heart of the blood that leaves for the country

Now listen to the cup for our youth