Let's learn about "입 안에서 살살 녹아요"

입 안에서 살살 녹아요 : It melts in your mouth

[other expressions]

- 입 안에서 살살 녹는다. (to younger people or friends)

- 입 안에서 살살 녹네. (to younger people or friends)

- 입 안에서 살살 녹아. (to younger people or friends)

- 입 안에서 살살 녹는군! (to younger people or friends)

- 입 안에서 살살 녹는구나! (to younger people or friends)

- 입 안에서 살살 녹네요. (honourific by '요')

- 입 안에서 살살 녹는군요. (honourific by '요')

- 입 안에서 살살 녹아요. (honourific by '요')

- 입 안에서 살살 녹습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 내 : a short form of 나의 (non-honourific word); my; this omitted

* 제 : a short form of 저의 (honourific word); my; this omitted

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive

* 입 : mouth

* 안 : in; inside

* -에서 : a suffix means "from"

* 살살 : a substance that dissolves easily without knowing it

* 슬슬 : a strong word of 살살

* 녹다 : melt (away)

* 녹는다 : present form of 녹다 by -ㄴ다

* 녹습니다 : 녹(the stem of 녹다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -는다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -는군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-습-' / '-ㅂ'