2023-10-14

Let's learn about "맛이 이상해요"

맛이 이상해요 : This tastes funny; This tastes strange; This tastes odd; It tastes weird

* 이상하다 :  be funny; be strange; be odd; be weird

ex)

A. 이 샐러드 드레싱 맛이 이상해 : This salad dressing tastes funny.

B. 맛아. 상한 것 같아 : You’re right. I think it’s gone bad

[other expressions]
- 맛(이) 이상하다. (to younger people or friends)
- 맛(이) 이상하네. (to younger people or friends)
- 맛(이) 이상해. (to younger people or friends)
- 맛(이) 이상하군! (to younger people or friends)
- 맛(이) 이상하구나! (to younger people or friends)
- 맛(이) 이상하네요. (honourific by '요')
- 맛(이) 이상하군요. (honourific by '요')
- 맛(이) 이상해요. (honourific by '요')
- 맛(이) 이상합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]
* 이 음식 : this food
* -은 : a particle makes 이 음식 subjective after a word end in a consonant; this omitted

* 맛 : taste
* -이 : a particle makes 맛 subjective after a word ends in a consonant; this omitted

* 이상한 : weird; strange
* 이상하게 : an adverb form of 이상한 by '-게'
* 이상하다 : be weird; be strange

* 이상해 : 이상하(the stem of 이상하다) + -어(a non-honourific verb ending suffix)
* 이상합니다 : 이상하(the stem of 이상하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

* 이 샐러드 : this salad
* 의 : a suffix makes 이 샐러드 possesive; this omitted

* 드레싱 : dressing
* 드레싱하다 : to dress
* 드레싱한 : past tense of 드레싱하다 by '-ㄴ'

* 드레싱 is used instead of 드레싱한

* 맛 : taste
* -이 : a particle makes 맛 subjective after a word ends in a consonant; this omitted

* 이상해 : 이상하(the stem of 이상하다) + -어(a non-honourific verb ending suffix)

* 맞은 : [Pronunciation: 마즌] right
* 맞다 : [Pronunciation: 맏따] be right

* 맞아 : [Pronunciation: 마자] 맞(the stem of 맞다) + -아(a  non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 상하다 : go bad; go rotten
* 상한 : past tense of 상하다 by '-ㄴ'

* 것 : a thing

* 같다 : [Pronunciation: 갇따] (1) be equal to (2) seem; look like; I think ~

* -ㄴ 것 같다 : I think that ~

* 같아 : 같(the stem of 같다) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

No comments:

Post a Comment