2023-10-23

Let's learn about "군침"

* 군침 : excessive saliva; slaver; slobber; drool

- 군침을 흘리다 : drivel / slaver / salivate / run[dribble] at the mouth / [=부러워하다] be envious 

* 군침(이) 돌다 : feel an appetite

- 군침이 도는 : appetizing / tempting / attractive
- 그는 불고기 냄새를 맡고 군침이 돌았다 : His mouth watered when he smelled the roast meat
- 나는 좋아하는 뱀장어구이 냄새에 군침이 돌았다 : My mouth watered at the aroma of grilled eels, my favorite food
- 보기만 해도 군침이 도는 물건이다 : Only a momentary sight of the article will make you crave for it
- 저런 다이아몬드를 보면 군침이 돈다 : The sight of such a diamond is tempting[a temptation] to me
- 냄새만 맡아도 군침이 돌았다  :The mere smell of it made my mouth water[made me drool]
- 이건 수집가들이 보면 군침이 돌 물건이다  :This is an item that would make collectors' mouths water[that collectors would drool over]

* 군침(을) 삼키다 : swallow[gulp down] one's saliva

No comments:

Post a Comment