흰수염 고래 - 윤도현

 흰수염 고래 - 윤도현

https://www.youtube.com/watch?v=JDZuA9Drjok

https://www.youtube.com/watch?v=naCR_AucqXQ

작은 연못에서 시작된 길

바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네

어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라

걸어도 걸어도 더딘 발걸음에

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

그런 사람이길

더 상처 받지마 이젠 울지마 웃어봐

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

그런 사람이길

너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야

우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐

두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길

그런 사람이길

그런 사람이길

[English Translation]

The path that started from the small pond
I wish it would lead to the ocean, the ocean
I might be tired from that dangerous path
I walk and walk with slow footsteps

* When the path you take is too tiring and hard
Tell me, don’t hide it because you’re not alone

** Just like blue whales, someday, let’s swim
I hope we fan live in this big world without fear
I hope we become those kind of people

Don’t be scarred anymore, don’t cry but smile

* repeat

** repeat

* repeat

** repeat