한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거다 : Taking a walk in a quiet park is healing
[other expressions]
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거다 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것이다. (to younger people or friends)
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거네 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것이네. (to younger people or friends)
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거야 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것이야. (to younger people or friends)
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거네요 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것이네요. (honourific by '-요')
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 거예요 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것이에요. (honourific by '-요')
- 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 겁니다 = 한적한 공원에서 산책하는 건 힐링하는 것입니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 한적하다 : [閑寂하다] be quiet; be tranquil; be secluded
* 한적(한) : [閑寂한] [Pronunciation; 한저칸] an adjective form of 한적하다
- 한적한 곳 : a quiet[secluded] place
- 한적한 공원 : a quiet park
- 한적한 주택가 : a quiet residential quarter[area]
- 한적한 시골 생활 : a quiet life in the country
- 한적히 : quietly; tranquilly
* 공원 : [公園] a park; a public garden; [=작은 공원] a square
- 국립 공원 : a national park
- 서울 대공원 : Seoul Grand Park
- 옥상 공원 : a roof garden
- 자연공원 : a wilderness park / a natural park
- 공원을 만들다 : lay out a park / provide a park
- 언덕을 허물고 작은 공원이 만들어졌다 : The hill was laid out for[as] a small park
- 공원과 [公園課] : (시의) the Parks Section
- 공원 구역 : a park district[area]
- 공원 단속 규칙 : park regulations
- 공원 도로 : a parkway
- 공원 묘지 : a park cemetery
- 공원 청소부 : a park cleaner; a caretaker
* -에서 : a place suffix
* 산책 : [散策] a walk; a stroll; a lounge; an airing; a promenade; a constitutional(건강을 위한)
- 아침 산책 : a morning walk
- 한 시간 동안의 산책 : an hour's walk
- 산책을 가다 : go for a walk
- 산책에 나서다 : go out for a walk
- 아버지는 산책(을) 가셨습니다 : My father is out for a walk
- 산책하다 : stroll; promenade; saunter; ramble[lounge] about; take the air; take a walk[stroll]
- 산책하는 사람 : a stroller
- 거리를 산책하다 : stroll through a street
- 교외를 산책하다 : take a walk in the suburbs
- 멀리 산책하러 가다 : take[go for] a long walk
- 산책로 a promenade; a walk; (해안·호숫가 등의) an esplanade
- 자연 산책로를 걷다 : follow a natural trail
* 산책하는 건 : a short form of 산책하는 것은
* 산책하는 것 : to take a stroll
* -은 : a particle makes 산책하는 것 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 힐링 : healing
* 힐링하다 : have a healing
* 힐링하는 : 힐링하(the stem of 힐링하다) + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 거 : a short form of 것(a thing)
* a word ends in a vowel + -다(a short form of 이다)
* a word ends in a consonant + -이다(br)
* -ㄹ 거다 = -ㄹ 것이다 : I will ~
* 겁니다 : 거 + -ㅂ니다
* 것입니다 : 것 + -입니다
* a noun + -다 / -네 / -야 / -이다 / -이네 / -이야 ; a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -네 / -이네 + -요(an honourific ending suffix)
* a noun + -예요 / -이에요 / -ㅂ니다 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by '-요' / '-ㅂ
No comments:
Post a Comment