방 바꿀 수 있어요? : Can I change the room?
ex)
A. 방을 바꿀 수 있나요? : Can I change the room?
B. 물론 가능합니다. 몇 층으로 해 드릴까요? : Of couse, it is possible. which floor would you like?
A. 전망이 좋은 꼭대기 층으로 해 주세요 : I'd like a top floor with a nice view
[other expressions]
- 방 바꿀 수 있니? (to younger people or friends)
- 방 바꿀 수 있나? (to younger people or friends)
- 방 바꿀 수 있어? (to younger people or friends)
- 방 바꿀 수 있는지? (to younger people or friends)
- 방 바꿀 수 있나요? (honourific by '-요')
- 방 바꿀 수 있어요? (honourific by '-요')
- 방 바꿀 수 있는지요? (honourific by '-요')
- 방 바꿀 수 있으세요? (more honourific by ‘시’)
- 방 바꿀 수 있으셔요? (more honourific by ‘시’)
- 방 바꿀 수 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 방 : room
* -을 : a particle 방 objective after a word ends in a consonant; this omitted
* 바꾸다 : change
* 바꿀 : 바꾸(the stem of 바꾸다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)
* 수 : (1) [=일을 처리하는 방법이나 수단] method; way (2) [=《용언의 활용 어미 ‘-ㄴ(-은)’·‘-ㄹ(-을)’ 뒤에서, 주로 ‘있다’·‘없다’ 따위와 함께 쓰이어》 어떤 일을 할 만한 힘이나 가능성(《this is used with mainly ‘있다’·‘없다’ and so on behind the the stem of word ends ‘-ㄴ(-은)’·‘-ㄹ(-을)’》 means "the power or possibility to do something")] possibility; ability
- 언뜻 좋은 수가 생각났다 : A good idea struck me all of a sudden
- 그렇게 불장난을 하다가는 이불에 오줌 싸는 수가 있다 : If you play with fire like that, you can pee on the blanket
- 내 말을 듣지 않고서는 잘될 수가 없다 : (1) You can't do it without listening to me (2) [= 내 말을 듣지 않고서는 성공 못할 거야] You won't succeed without listening to me
- 수영 할 수 있어요? : Can you swim?
- 해적들은 항복할 수 밖에 없었다: The pirates had no choice but to surrender
- 과거는 되돌릴 수 없습니다. 미래는 알 수 없는 것이지만 바꿀 수 있는 것입니다 : The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known
- 나는 이 소음을 참을 수 없다: I cannot stand this noise
- 이제 나는 너무 늙어서 걸을 수 없다 : Now I am too old to walk
* -ㄹ 수 있어요? / -ㄹ 수 있나요? : Can I ~?
* 해 드리다 : give service to somebody
* 해 드릴까요? : What do you want something?; What would you like?
* 전망이 좋다 : The view is great; command [have] a fine [magnificent] view (of)
* 전망이 좋은 : with a nice view; with a fine view; with a magnificent view
* 꼭대기 층 : top floor
* 해 주세요 : I'd like ~; Would you ~?
* 있다 : (1) be; exist; have (2) can do
* -ㄹ 수 있다 : be able to do
* -ㄹ 수 없다 : be unable to do; be not able to do
* 있으세요? : 있다 + 으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + 요?
* 있으셔요? : 있다 + 으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여 + 요?
* 있습니까? : 있다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ니까?
* a verb + -니? / -나? / ?-냐? / -어? / -는가? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -는가? + -요 : an honourific ending suffix
a verb + -으세요? / -으셔요? / -습니까? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요” / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment