나대다 : know it all; act frivolously
ex)
A. 누나! 그렇게 나대는 분인 줄 몰랐어요! : Noona! I didn't know you were a know-it-all !
B. 내가 그랬나 ㅎㅎ 이번엔 내가 뭐 좀 해볼려고 그랬지 : Did I lol I was going to do something this time
[explanations]
* 나대다 : (1) [=경망스럽게 행동하다] know it all; act frivolously (2) [=나부대다] (입을) gabble; talk glib and flippant; (몸을) keep budging nervously; move restlessly; fidget
- 나대는 사람 : a know-it-all
- 철없이 나대다 : know it all immaturely
- 나대는 놈 저기있다... 조심하자... : Watch out, Mr. Know it all over there.
- 너 지금 졸라 나댐ㅠ 그만 좀 해 = 잘난척 하는 놈 같어ㅠ. 그만 좀 해 : You're being a know it all right now! Quit it!
- 아무도 잘난 척 하고 간섭하는 사람 안 좋아해 : No one likes a know it all
- 언제부터 그렇게 나댔냐.... = 척척박사가 됐냐.. =
잘난 척 하는 놈 됐냐...? : When did you become such a know it all?
- 나대는 사람(을) 다루는 최고의 방법이 뭘까요? : What is the best way to handle a know it all?
No comments:
Post a Comment