Let's learn about "향이 은은해서 좋네요"

향이 은은해서 좋네요 : It has a nice scent; You smell nice; It’s got a pleasant fragrance/smell; Love your fragrance

향이 너의 분위기를 잘 살려 주네 : The scent suits your style well

ex)

A. 향수 새로 샀는데 어때? : Do you like the smell of my new perfume?

B. 향이 은은해서 좋군! : Yes, it’s got pleasant smell.

[other expressions]

- 향이 은은해서 좋다. (to younger people or friends)

- 향이 은은해서 좋네. (to younger people or friends)

- 향이 은은해서 좋아. (to younger people or friends)

- 향이 은은해서 좋군! (to younger people or friends)

- 향이 은은해서 좋구나! (to younger people or friends)

- 향이 은은해서 좋네요. (honourific by '-요')

- 향이 은은해서 좋아요. (honourific by '-요')

- 향이 은은해서 좋군요! (honourific by '-요')

- 향이 은은해서 좋습니다.. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 냄새 : smell

* 좋은 냄새 : fragrance / scent

* 향 : [向] (1) [=방향] a direction; a quarter (2) [=집 등의 앉음새] an exposure; an aspect; a prospect

- 풍향이 바뀌었다 : The direction of the wind has turned[shifted]

- 우향우 <구령(command)> : Right turn[face]!

- 남향집 : a house facing (the) south / a house with a southern aspect[exposure]

- 서향이다 : (집이) look to[toward] the west / look west / have a western exposure / (창문이) open to the west

* 향 : [香] (an) incense; (a) perfume

- 향주머니 : an incense pouch / a scent bag

- 향을 피우다 : burn incense / incense / cense

* 구령 : [口令] a (word of) command; a (verbal) order[command]

* -이 : a particle makes 향 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 은은한 : resonate, reverberate, resound; blurry, bleary, indistinct, vague, dim; faint, feeble

* 은은하게 : an adverb form of 은은한

* 은은하다 : a verb form of 은은한

* 은은한 향기 : a faint scent

* 은은해서 : 은은하(the stem of 은은하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어서(because of)

* 좋은 : good; great

* 좋다 : [Pronunciation: 조타] be good; be great

* 좋습니다 : 좋(the stem of 좋다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'