Let's learn about "니 머리가 부스스하네"

너 머리가 부스스하네 : Your hair is messy; Your hair is all over the place; Gosh, you have bushy hair

너 머리 좀 빗어야겠어 : You need to groom your hair

ex)

A. 가서 머리 좀 빗어라. 정말 부스스해 : Go and brush your hair. It’s so messy

B. 방금 일어났어 : I just woke up.

[other expressions]

- 너 머리가 부스스하다. (to younger people or friends)

- 너 머리가 부스스하네. (to younger people or friends)

- 너 머리가 부스스해. (to younger people or friends)

- 너 머리가 부스스하군! (to younger people or friends)

- 너 머리가 부스스하구나! (to younger people or friends)

- 언니 머리가 부스스하네요. (honourific by '요')

- 언니 머리가 부스스하군요! (honourific by '요')

- 언니 머리가 부스스해요. (honourific by '요')

- 언니 머리가 부스스합니다. (formal; more honourific by '스-‘)

[explanations]

* 너 / 니 : you (non-honourific word)

* 언니 : a woman is elder than a woman

* -의 : a suffix makes 너 / 니 / 언니 possesive; this omitted

* 머리 : (1) head (2) hair

* -가 : a particle makes 머리 subjective after a word ends in a vowel

* 부스스한 : messy

* 부스스하다 : be messy

* bushy : 숱이 많은, 덥수룩한

* 빗어야겠다 : you need to brush (your hair)

* groom : [=손질하다] tend carefully, [=주의해서 다루다] take care of; [=단정하게 하다] make clean and tidy; [=말을 빗질하다] brush and clean a horse; [=준비하다] prepare for

* 부스스해 : 부스스하(the stem of 부스스하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 부스스합니다 : 부스스하(the stem of 부스스하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'