Let's learn about "나는 머리가 어깨 정도까지 와요"

나는 머리가 어깨 정도까지 와요 : My hair is around shoulder-length; My hair is nearly to my shoulders; My hair is just above shoulder length; I keep my hair at shoulder-length.

ex)

A. 걔 머리는 어때? 길어? 짧아? : How would you describe her hair, long or short?

B. 어깨 정도까지 와 : I would say it’s around shoulder-length

[other expressions]

- 나는 머리가 어깨 정도까지 온다. (to younger people or friends)

- 나는 머리가 어깨 정도까지 오네. (to younger people or friends)

- 나는 머리가 어깨 정도까지 와. (to younger people or friends)

- 저는 머리가 어깨 정도까지 오네요. (honourific by '요')

- 저는 머리가 어깨 정도까지 와요. (honourific by '-요')

- 저는 머리가 어깨 정도까지 옵니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 머리 : (1) head (2) hair

* -가 : a particle makes 머리 the topic of the sentence after a word ends in a vowel like "머리"

* 어깨 : shoulder

* 정도 : approximately

* 까지 : until; up to

* 오다 : (1) come (2) [=근접하다] come near

* 온다 : present tense of 오다

* 걔 : he or she (non-honourific word means "그 아이”(that boy or girl) / "그 사람(that man or that woman is younger than us)

* 와 : 오(the stem of 오다) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 옵니다 : 오(the stem of 오다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -ㄴ다 / -아 / -네: a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -아 / -네 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'