그쟈 - 최백호

 그쟈(Right) - 최백호(Choi Baek Ho) in 1977

https://www.youtube.com/watch?v=1tXx1K-14is (최백호 on 7080 Music TV Show)

https://www.youtube.com/watch?v=izv8NG7ETNQ (최백호 & 강부자 on Immortal songs TV Program)

봄날이 오면은 뭐하노 그쟈

우리는 너무 멀리 떨어져 있는데

꽃잎이 피면은 뭐하노 그쟈

우리는 너무 멀리 떨어져 있는데

그래도 우리맘이 하나가 되어

암만 날이가도 변하지 않으면

조금은 외로워도 괜찮다 그쟈

우리는 너무너무 사랑 하니까

그래도 우리맘이 하나가 되어

암만 날이가도 변하지 않으면

조금은 외로워도 괜찮다 그쟈

우리는 너무너무 사랑 하니까

우리는 너무너무 사랑 하니까

[Romanization]

Bom na ri o myeo neun mwo ha no geu jya

U ri neun neo mu meol li ddeo reo jyeo in neun de

Ggo chi pi pi myeo neun mwo ha no geu jya

U ri neun neo mu meol li ddeo reo jyeo in neun de

*Geu rae do u ri ma mi ha na ga dwae eo

Am man na ri ga do byeon ha ji a neu myeon

Jo geu meun wae ro wo do gwaen chan ta geu jya

U ri neun neo mu neo mu sa rang ha ni gga

[English Translation]

Spring comes, so what can we do about it, right?

Now that we are so far apart

Flower petals are blooming, so what can we do about it, right?

Now that we are so far apart

*Even so, our hearts have become one

However days wear on, if we don’t change

It’s fine to be a bit lonely, right?

Because we love each other so so much