Let's learn about "곁"

* 곁 :  this pronounced as "겯"

1) 의미(meaning) : 

(1) [=옆] a side

(2) [=부근] neighborhood; vicinity

2) 예제(Examples): 

- 곁의 : near by / neighboring

- 곁에 : by (the side of) / at one's side / beside / near

- 바로 곁에 : close[near] by / close at hand

- 길곁에 : by the roadside

- 곁에 가다 : come[go] near / draw near

- 곁에 앉다 : sit by / sit by side

- 곁에 살다 : live in the neighborhood

- 곁에 서다 : stand by the side of

- 곁에 놓다 : put[leave] at one's side

- 곁에 두다 / keep (close) at hand[at one's elbow]

- 곁을 지나다 : pass by 

- 곁으로 다가가다 draw[come / go] near

- 부모 곁을 떠나다 : leave the parental roof[one's parents]

- 곁에서 시중들다 : wait[attend] on

- 곁에서 참견하다 : butt in

- 남이 그것을 하는 것을 곁에서 보면 틀림없이 쉽게 보인다 : It no doubt looks easy when you watch someone else do it

- 그것은 곁에 있는 사람에게 보이는 것처럼 그렇게 재미있는 것은 아니다 : It is not so interesting as it looks to others[bystanders]

- 그는 상관 않겠지만 곁의 다른 사람들이 곤란을 겪게 될 것이다 : He may not mind, but others will be inconvenienced

- (나처럼) 제3자라도 곁에서 보기에 그가 참 안되었다[가엾다] : Even an outsider (like me) cannot help feeling sorry for him

- 그는 곁으로 피하여 차를 지나가게 했다 : He stepped aside to let the car pass

- 두 사람은 다리 곁에서 만났다 : The couple met by[near] the bridge

- 너 따위는 그의 곁에도 못 간다 : You are no match for him. / You are not to be put beside him

- 그는 자기 딸을 곁에 두고 싶었다 : He wanted to keep his daughter by his side

- 나는 영원히 당신 곁에서 살고 싶습니다 : I wish to live with you for ever

- 위험이 닥쳐오고 있는 동안 그는 총을 곁에 두고 있었다 : He kept his gun handy as long as danger was near

- 얘야, 내 곁에서 떨어지지 마라 : Keep close to me, my dear

- 내 곁을 떠나지 마라 : Don't leave my side

3) [숙어(Proverbs)] :

- 곁(이) 비다 : unattended; not cared for; not waited on; not ministered to; not looked after; not taken care of

- 곁(을) 비우다 : leave unattended[unguarded]; leave one's (guard) post unmanned