Let's learn about "(우리) 결혼합시다"

(우리) 결혼합시다 / 저와 결혼해 주시겠어요? : Will you marry me? / I want to marry you; Would you be my wife/husband?; I want you to be my wife/husband

[other expressions]

- (우리) 결혼해. (to younger people or friends)

- (우리) 결혼하자. (to younger people or friends)

- (우리) 결혼할래. (to younger people or friends)

- (저희) 결혼해요. (honourific by ‘-요’)

- (저희) 결혼할래요. (honourific by ‘-요’)

- (저희) 결혼하실래요. (more honourific by ‘시’)

- (저희) 결혼합시다. (formal; more honourific by ‘-ㅂ’)

- (저희) 결혼하시지요. (more honourific by ‘시’)

- (저희) 결혼하시죠. (more honourific by ‘시’; -시죠 is a short form of -시지요)

- (저희) 결혼하십시다. (more honourific by ‘-ㅂ’)

- (저희) 결혼하시겠어요. (more honourific by ‘시’)

- (저희) 결혼하시겠습니까. (more honourific by ‘시’)

- 나와 결혼해 줘. (to younger people or friends)

- 나와 결혼해 줘라. (to younger people or friends)

- 저와 결혼해 줘요. (more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주세요. (more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주셔요. (more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주시지요. (more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주시죠. (more honourific by ‘시’; -시죠 is a short form of -시지요)

- 저와 결혼해 주십시오. (formal; more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주시겠어요. (more honourific by ‘시’)

- 저와 결혼해 주시겠습니까. (more honourific by ‘시’)

[explanations]

* 우리 : we (non-honourific word)

* 저희 : we (honourific word)

* 결혼 : [結婚] (a) marriage; a union; matrimony

* 결혼하다 : get married

* 결혼한 : married; wedded; attributive form of 결혼하다 by '-ㄴ'

* 결혼했다 : past tense of 결혼하다 by '-었-'

* 결혼해 : 결혼하(the stem of 결혼하다; 하 + -어 contracted into 해) + -아(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~"

* 결혼하자 : 결혼하(the stem of 결혼하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어라(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 결혼할래 : 결혼하(the stem of 하다) + -ㄹ래(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 결혼해요 : 결혼하(the stem of 결혼하다; 하 + -어 contracted into 해) + -아(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 결혼할래요 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -ㄹ래(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 결혼하실래요 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 결혼하시지요 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 결혼하십시다 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시다(an  honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* 결혼하시겠어요 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks the listener's reply) + -어(a propositive verb ending suffix means "Let's ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 결혼하시겠습니까 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks the listener's reply) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an  honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~")

* a verb + -아 / -아자 / -ㄹ래 : a non-honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~"

* a verb + -ㄹ래 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -실래요 / -십시다 / -시지요 / -시죠 / -시겠어요 / -시겠습니까 : an  honourific propositive verb ending suffix means "Let's ~"

* 결혼해 : 결혼하(the stem of 결혼하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a connection suffix between two verbs)

* 주다 : (1) give

* -어 주다 / -아 주다 / -여 주다 : (2) allow; permit (2) do an effort

- 결혼해 주다 : You allow someone to get married you

- 도와줄게 : I'll (do an effort to) help you

* 줘 : 주(the stem of  주다) + -어(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please  ~")

* 줘라 : 주(the stem of 주다) + -어라(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 줄래 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a non-honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 줄래요 : 주(the stem of 주다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주세요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주셔요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주실래요 : 주(the stem of 주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주십시오 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* 주시겠어요 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -어(a propositive verb ending suffix means "Please ~") + -요(an honourific verb ending suffix)

* 주시겠습니까 : 주(the stem of  주다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(a suffix asks rhe listener's will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까(an honourific propositive verb ending suffix means "Please ~")

* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 : a non-honourific imperative or propositive verb ending suffix means "Please ~"

* a verb + -어 / -ㄹ래 + -요 : an honourific verb ending suffix)

* a verb + -세요 / -셔요 / -실래요 / -십시오 / -ㅂ시오 / -시겠어요 / -시겠습니까 : an honourific imperative or propositive verb ending suffix means "Please ~”