* 마찬가지 : the (very) same; sameness; the selfsame; one and the same; [=유사] likeness; similarity
- 마찬가지의 : [=동일한] the same / [=유사한] like / similar / [=동등한] equal / equivalent / uniform / [=동류의] of the same kind[sort]
- 마찬가지로 : equally / similarly / alike / likewise / in like manner / as ever / in the same manner[way]
- 마찬가지(이)다 : be the same / be equal / be equivalent / be identical / be like / be similar / be alike
- 마찬가지(의) 것 : the same thing
- 거의 마찬가지인 : much the same
- 앞과[위와] 마찬가지로 : like the preceding / ditto
- 마찬가지가 되다 : come to the same thing
- 둘 다 마찬가지(이)다 : The two are much the same. / There is nothing to choose between the two
- 그의 병의 상태는 어제와 마찬가지다 : His condition is the same as (it was) yesterday
- 아버지께서 나를 의절한 거나 마찬가지다 : My father as good as disinherited me
- 형은 스포츠를 싫어했는데 나도 마찬가지였다 : My brother did not like sports, and neither did I
- 이 기계는 저것과 마찬가지로 버튼 하나로 조작할 수 있다 : This machine is operated by pushing a button, in the same way as[just like] that one
- 그도 마찬가지로 몸이 허약했다 : He was delicate, too
- 그는 가난한 사람에게나 부자에게나 마찬가지로 친절하다 : He is equally kind to the rich and the poor
- 우리 아버지는 아이들에게 엄격했다. 어머니도 마찬가지로 엄격했다 : My father was very strict with us children. So was my mother
- 그와 마찬가지로 나도 그것을 몰랐다 : I knew no more about it than he did
- 너와 마찬가지로 나도 그 계획에는 마음이 내키지 않는다 : I like the plan no better than you do
- 그의 솜씨는 종전과 마찬가지였다 : His skill remained the same
No comments:
Post a Comment