Let's learn about "우리 이제 그만 만나는 게 좋겠어"

우리 이제 그만 만나는 게 좋겠어 : I don’t think we should see each other any more

ex)

A. 우리 그만 만나는 게 좋겠어 : I don’t think we should see each other any more.

B. 왜? 내가 뭐 잘못했어? : B Why? What did I do wrong?

A. 너 때문이 아니야. 내 문제야 :  It’s not you. It’s me

[other expressions]

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠다. (to younger people or friends)

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠네. (to younger people or friends)

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠군! (to younger people or friends)

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠구나! (to younger people or friends)

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠어. (to younger people or friends)

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠네요. (honourific by '요')

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠군요! (honourific by '요')

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠어요. (honourific by '요')

- 우리 이제 그만 만나는 게 좋겠습니다. (formal; honourific by '-ㅂ‘)

[explanations]

* 우리 : we (non-honourific word)

* 저희 : we (honourific word)

* -는 : a particle makes 우리 / 저희 subjective after a word ends in a vowel

* 우린 : a short form of 우리는

* 저흰  :a short form of 저희는

* 이젠 : a short form of 이제는

* 지금 : now

* 이제: from now on

* 이제 is disconnected from the past

* -는 : a time suffix emphasizes 이제

* 그만 : (1) [=더 이상 않다] be no longer; be no further more (2) [=그 정도로] that much and no more; to that extent only; no more than that; [명령형(imperative sentence) with a verb like 하다] Stop

* 만나다 : meet

* 그만 만나다 : stop meeting

* 만나는 : 만나(the stem of 만나다) + -는(a suffix makes a verb attributive)

* 게 : a short form of 것이

* 것 : a thing

* -이 : a particle makes 만나는 것 subjective after a word ends in consonant

* 만나는 것 : (a thing) to meet someone

* 좋은 : (1) good (2) happy in the sentence

* 좋다 : [Pronunciation: 조타; ㅎ + ㄷ should be pronounced as -타] (1) be good (2) be happy in the sentence

* 좋겠다 : I think that I am happy; 좋(the stem of 좋다) + -겠(one's conjecture) + -다(a non-honourific basic verb ending suffix)

* 좋겠습니다 : 좋겠(the stem of 좋겠다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

* 왜? : why?

* 내 : I (non-honourific word)

* 제 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 뭐 : a short form of 뭘

* 뭘 : a short form of 무엇을

* 무엇 : what

* -을 : a particle makes 무엇 objective after a word ends in a consonant

* 잘못 : fault

* 잘못하다 : make a mistake

* 잘못했다 : past tense of 잘못하다 by '-었-'

* 잘못했어? : 잘못했(the stem of 잘못했다) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 너 / 네 : you (non-honourific word)

* 때문 : (1) because; because of (2) the reason why

* -이 : : a particle makes 너 때문 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 아니다 : be not <--> 이다(be)

* 아니야 : 아니(the stem of 아니다) + -야(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 내 : a short form of 나의

* 제 : a short form of 저의

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive

* 문제 : [問題] a question; a problem

* 이다 : be

* 문제야 : 문제 + 이(the stem of 이다; 이야 contracted into 야) + -야(a non-honourific descriptive verb ending suffix)