2023-08-04

바람길 - 김태연

 바람길(Wind Road) - 장윤정(Jang Yoon-Jeong)


Kim Taeyeon. She is 11 years old and a Korean traditional musician and trot singer. Born in 2012, he was a Korean traditional musician who was called 'Pansori Shindong'. Since she started pansori and folk songs at the age of 4, she has won the youngest grand prize in the Chunhyang Gugak Festival in Korea, the grand prize in the Dongjin Park Pansori Contest, and the gold prize in the Jindo Folk Song Contest. she ranked fourth in Miss Trot 2, and also became known as a "trot prodigy.". She also performed at the Kennedy Center and Carnegie Hall in the U.S. to promote Gugak around the world(김태연. 그녀는 대한민국의 국악인 겸 트로트 가수. 2012년 출생으로 ‘판소리계 신동’이라고 불렸던 국악인이다. 그녀는 4세에 판소리, 민요를 시작한 이후 대한민국 춘향국악대전 최연소 대상, 박동진 판소리 대회 대상, 진도 민요 명창 대회 금상 등을 수상했고, 내일은 미스트롯2 최종 4위에 오르며 '트롯 신동'으로도 이름을 알렸다. 미국 케네디 센터와 카네기 홀에서 공연을 펼쳐 전세계에 국악을 널리 알리기도 했다.) from https://namu.wiki/w/%EA%B9%80%ED%83%9C%EC%97%B0(2012)


https://www.youtube.com/watch?v=xGmXVMA2dGA&t=127s (김태연 Full Version on Miss Trot Contest)

https://www.youtube.com/watch?v=OeZgPSK-F40 (김태연 Live version on Miss Trot Contest)

https://www.youtube.com/watch?v=41IjbsWjil8 (김태연 on TV Program in 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=OyvrdLLCndw (김태연 on TV Program in 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=N1LJC05pkpc (김태연 on Knowing Bros TV Program)

https://www.youtube.com/watch?v=OIWipHpwjyY (김태연 on Miss Trot Contest)

https://www.youtube.com/watch?v=7zhOTfV0C60 (김태연 on GalaSHow clean version)

https://www.youtube.com/watch?v=0_rHBAIkRC8 (전유진 clean version)

https://www.youtube.com/watch?v=esAaTAucZak (장윤정 - original singer)


길을 걷는다

끝이 없는 이 길

걷다가 울다가

서러워서 웃는다


스치듯 지나는

바람의 기억보다 더

에일 듯 시리운

텅 빈 내 가슴


울다가 웃다가

꺼내본 사진 속엔

빛 바랜 기억들이

나를 더 아프게 해


길을 걷는다

끝이 없는 이 길

걷다가 울다가

서러워서 웃는다



스치듯 지나는

바람의 기억보다 더

에일 듯 시리운

텅 빈 내 가슴


울다가 웃다가

꺼내본 사진 속엔

빛 바랜 기억들이

나를 더 아프게 해


길을 걷는다

끝이 없는 이 길

걷다가 울다가

서러워서 웃는다


서러워서 웃는다


[English Translation]


Walk the road

This endless road

Walking and crying

I’m sad and laugh

Passing

More than the memory of the wind

Ale

My empty heart

Crying and laughing

In the picture I took out

Faded memories

Make me sick

Walk the road

This endless road

Walking and crying

I’m sad and laugh

Passing

More than the memory of the wind

Ale

My empty heart

Crying and laughing

In the picture I took out

Faded memories

Make me sick

Walk the road

This endless road

Walking and crying

I’m sad and laugh

No comments:

Post a Comment