Let's learn about "아직 결혼할 준비가 되지 않았어요"

아직 결혼할 준비가 되지 않았어요 : I’m not ready to get married

ex)

A. 아직 결혼할 준비가 되지 않았어요 : I’m not ready to get married

B. 당신이 준비될 때까지 기다릴게요 : You know I’ll wait till you are ready

[other expressions]

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았다. (to younger people or friend)

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았네. (to younger people or friend)

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았어. (to younger people or friend)

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았네요. (honourific by '-요')

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았어요. (honourific by '-요')

- 아직 결혼할 준비가 되지 않았습니다. (formal; more honouricic by '습')

[expressions]

* 나 : I (non-honourific word to younger people or friends)

* 저 : I (honourific word to the elderly)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel; when this omitted, the sentence is more natural

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 아직 : [부정문에서(in a negative sentence)]  yet

* 결혼 : 結婚] (a) marriage

* 결혼하다 : get married; marry

* 결혼할 : 결혼하(the stem of 결혼하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 준비 : [準備] preparation(s); preliminary arrangements; preparedness; readiness

* 준비하다 : a verb form of 준비 by '-하다'

* 준비하시다 : an honourific form of 준비하다 by '-시-'

* 준비했다 : past tense of 준비하다 by '-었-'

* 준비하셨다 : past tense of 준비하시다 by '-였-'

* 음식을 준비하다 : prepared food

* -가 : a particle makes 준비 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 되다 : become

* 준비가 되다 = 준비되다 : get ready

* 준비가 안 되다 = 준비가 되지 않다 : be unprepared

* 되지 : 되지(the stem of 되다) + -지(a connection suffix is used before an interrogative word)

* 않다 : [Pronunciation: 안타] be not; never

* 않는다 : present form of 않다 by '-는-'

* 않았다 : past tense of 않다 by '-았-'

* 않았습니다 : 않았(the stem of 않았다) + 스-(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / --요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'

* 당신 : you (non-honourific word)

* 너 / 니 : you (non-honourific word)

* 오빠 : a man is older than a girl (honourific word to a person is older than you)

* -이 : a particle makes 당신 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* -가 : a particle makes 너 / 니 / 오빠  the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 준비될 : 준비되(the stem of 준비되다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 때 : the time: when

* 까지 : until

* 기다리다 : wait (for)

* 기다릴게요 : 기다리(the stem of 기다리다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one's will) + -요(an honourific ending suffix)

* -ㄹ게요 : I will ~

- 기다릴게요 : I will wait (for) ~