사랑이 지나가면 - 이문세

 사랑이 지나가면(When love passes by) - 이문세(Lee Moon-Se) in 1987

https://www.youtube.com/watch?v=fWV1Gl2OsEE (이문세 on SBS Broadcasting Music Concert)

https://www.youtube.com/watch?v=NbSjrM8zUUY (이문세 : 응답하라 1988(Reply 1988) drama OST)

https://www.youtube.com/watch?v=PU5PFUm5iQs (이문세 in 1996)

https://www.youtube.com/watch?v=41nDj0JJ0pA (아이유(IU) - Korean Top Singer Remake song)

https://www.youtube.com/watch?v=EM06XSULpgc (아이유(IU) - Korean Top Singer on Small Theatre concert in 2014)

https://www.youtube.com/watch?v=l8gnAUUoXmY (김윤희 - Korean singer cover song, she sang with 이문세 with Fantastic Duo TV Program before)

https://www.youtube.com/watch?v=Fw3wlrPFOJw (an amateur singer on SingAgain Contest)

https://www.youtube.com/watch?v=zBTITepeAL0 (Jasmin Alvarez cover song. See her youtube home: https://www.youtube.com/@jasminsingskorean7037)

https://www.youtube.com/watch?v=Sux3cMR-Mro (아이유(IU) - Korean Top Singer - English Lyrics)

https://www.youtube.com/watch?v=AVznR8fthzU (지창욱 - Korean Boy Group Member - English Lyrics)

https://www.youtube.com/watch?v=qEgnbQUD_vk (예빗 amateur singer cover song)

그 사람 나를 보아도

나는 그 사람을 몰라요 

두근거리는 마음은

아파도 이젠  그대를 몰라요 

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다 

목이 메어와 눈물이 흘러도

사랑이 지나가면 

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을

그저 스쳐 지나면 

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니 

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다 

목이 메어와 눈물이 흘러도

사랑이 지나가면 

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을

그저 스쳐 지나면 

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니 

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다 

목이 메어와 눈물이 흘러도

사랑이 지나가면 

사랑이 지나가면 

사랑이 지나가면

[English Translation]

Though he looks at me,

I don’t know him

Though my pounding heart is aching,

I don’t know you anymore

Though you know me,

I can’t remember you

Though my throat dries up and tears fall,

when love passes by…

When that face that I missed so much

passes by

I have no regrets as

I see your emptiness

Though you know me,

I can’t remember you

Though my throat dries up and tears fall,

when love passes by…

When that face that I missed so much

passes by

I have no regrets as

I see your emptiness

Though you know me,

I can’t remember you

Though my throat dries up and tears fall,

when love passes by…

when love passes by…

when love passes by…