사랑은 늘 도망가(Love always runs away) - 이문세(Lee Moon-Se)

 사랑은 늘 도망가(Love always runs away) - 이문세(Lee Moon-Se)

https://www.youtube.com/watch?v=ltjchh7DMlk (유희승 - Korean well-known singer)

https://www.youtube.com/watch?v=3byf25GJxNo (허각 - Korean well-known singer)

https://www.youtube.com/watch?v=4okG-sCEhbo (이문세 with guitar)

https://www.youtube.com/watch?v=LKQ-18LoFQk (임영웅 - Korean well-known singer, this is used for 신사와 아가씨: Young Lady and Gentleman drama OST)

https://www.youtube.com/watch?v=IGnHQapP58k (임영웅 - English Lyrics)

https://www.youtube.com/watch?v=9S2eHrGNq80 (Lara - Spanish girl cover song)

https://www.youtube.com/watch?v=_yrDsFReBwc (Rumble fish cover song)

눈물이 난다 이 길을 걸으면

그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지

내 아름답던 사람아

사랑이란 게 참 쓰린 거더라

잡으려 할수록 더 멀어지더라

이별이란 게 참 쉬운 거더라

내 잊지 못할 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

바람이 분다 옷깃을 세워도

차가운 이별의 눈물이 차올라

잊지 못해서 가슴에 사무친

내 소중했던 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

무얼 찾아 이 길을 서성일까

무얼 찾아 여기 있나

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

[English Translation]

Tears fall whenever I walk on this street

Because I keep thinking of his touch

I couldn’t hold on and only my heart trembled

My beautiful person

Love is so painful

The more I try to hold on, the farther it gets

Goodbyes are so easy

My unforgettable person

Love, why are you running away?

Like a shy child

In case I lose you

I’m holding on so tight

But only longing comes and love always runs away

I wish it would take a break for a moment

The wind is blowing and I bundle up

But the cold tears of heartbreak rise up

I can’t forget you so you remain in my heart

My precious person

Love, why are you running away?

Like a shy child

In case I lose you

I’m holding on so tight

But only longing comes and love always runs away

I wish it would take a break for a moment

The waiting, the longing

I need to throw it all away

But why am I looking for on this path?

Why am I here?

Love, why are you running away?

Like a shy child

In case I lose you

I’m holding on so tight

But only longing comes and love always runs away

I wish it would take a break for a moment

I wish it would take a break for a moment