새가 되어 날으리(I will be a bird and fly) - 송골매(a peregrine falcon)

 새가 되어 날으리(I will be a bird and fly) - 송골매(a peregrine falcon)

The title song, "How I Met You," won the Golden Cup for the fifth consecutive week in KBS Top 10 from April 7, 1982 to May 5, 1982. This was the first time in the history of the band that set the streets apart from mainstream music, and it was a symbolic event that led to the era of rock music in the 1980s (타이틀곡 <어쩌다 마주친 그대>는 1982년 4월 7일부터 5월 5일까지 KBS 「가요톱10」에서 5주 연속 1위를 차지하며 골든컵을 수상했다. 이는 주류 음악과 거리를 두기 마련인 밴드 역사상 최초 사례이자, 1980년대를 록 음악 전성시대로 이끈 상징적인 사건이었다)

https://www.youtube.com/watch?v=QmANYn_Hgmk (박다은 in New Singer Contest)

https://www.youtube.com/watch?v=4Qlc68u3-ZI (송골매 in 1987)

https://www.youtube.com/watch?v=U3Ue5Hm-tfc (송골매 in 1988 on TV Music show)

https://www.youtube.com/watch?v=-9iS3AhdjwU (송골매 Concert in 2023 after they had a debut)

https://www.youtube.com/watch?v=lwnLZB5h7zk (La Poem on Immortal Songs Contest)

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

날씨도 따뜻이 풀렸고

부러진 날개도 고쳤고

가슴도 환하게 열렸고

만반의 준비도 끝냈고

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

여기는 너무나 어두워

이제는 더 이상 못견뎌

다시는 이렇게 안살아

좋은곳 찾아서 가야지

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

어쩌다 마주친 그대와

세상 모르고 살았지

탈춤을 추면서 놀았지

빗물을 맞으며 지냈지

세상만사 뜻대로

모두 다 사랑하며 살았지

이제 여기 모여라

꿈꾸는 새가 되어 날으리

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

기뻤던 일들도 많았지

슬펐던 일들도 있었지

헤어진 연인도 있었지

모든게 세월에 묻혔지

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

하고픈 것들도 있었지

마음을 숨기고 살았지

긴 세월 참으며 지냈지

이제는 갈 길을 가야지

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

어쩌다 마주친 그대와

세상 모르고 살았지

탈춤을 추면서 놀았지

빗물을 맞으며 지냈지

세상만사 뜻대로

모두 다 사랑하며 살았지

이제 여기 모여라

꿈꾸는 새가 되어 날으리

마음 굳게 먹고 다시 날아보자

아무 걱정말고 다시 날아보자

[English Translation]

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

The weather has warmed up

I fixed my broken wings

My heart opened up brightly

I'm all ready

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

It's too dark here

I can't stand it anymore

I'll never live like this again

I'm going to find a good place

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

With you, who I ran into you

I didn't know the world

We played mask dance

I spent time in the rain

as the world wishes

I loved everyone

Come here now

I'll be your dream bird and fly

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

There were a lot of happy things

There were some sad things

broken up I had a couple

It's all buried in time

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

There were things I wanted to do

I hid my heart

I've been holding it in for a long time

Now I have to go my way

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again

With you, who I ran into you

I didn't know the world

We played mask dance

I spent time in the rain

as the world wishes

I loved everyone

Come here now

I'll be your dream bird and fly

Let's make up our minds and fly again

Don't worry about it. Let's fly again