1. When you want to say "take a deep breath", you can say "심호흡을 해 봐요" in Korean.
2. The above can be expressed like these.
1) With honorific sentences (To the younger or the same age)
- 심호흡(을) 해 봐.
- 심호흡 해 볼래.
- 깊게 숨을 쉬어 봐.
- 깊게 숨을 쉬어 볼래.
- 깊은 숨을 쉬어 봐.
- 깊은 숨을 쉬어 볼래.
2) With a little honorific sentences (regardless of age)
- 심호흡(을) 해 보세요.
- 심호흡(을) 해 볼래요.
- 깊게 숨을 쉬어 봐요.
- 깊게 숨을 쉬어 볼래요.
- 깊은 숨을 쉬어 봐요.
- 깊은 숨을 쉬어 볼래요.
3) With honorific sentences (to the elderly)
- 심호흡(을) 해 보십시요.
- 심호흡(을) 해 보시겠습니까?
- 깊게 숨을 쉬어 보십시요.
- 깊게 숨을 쉬어 보시겠습니까?
- 깊은 숨을 쉬어 보십시요.
- 깊은 숨을 쉬어 보시겠습니까?
3. Explanation of the above
• 심호흡[深呼吸] : deep breathing[respiration]; a deep breath <— 심(deep=깊은) + 호흡(breath=숨)
• 심호흡(을) 하다 or 심호흡하다 : breathe deeply; do deep breathing; take a deep breath; draw a deep[full] breath; take deep breathing exercises
• 깊다 : be deep
• 깊은 : deep
• 깊게 : deeply
• 숨 : breath
• 숨을 쉬다 or 숨 쉬다 : take a breath; draw a breath
• ~해 봐(요) or ~해 볼래(요) or ~해 보십시요 or ~해 보시겠습니까? or ~어 봐(요) or ~어 볼래(요) or ~어 보십시요 or ~어 보시겠습니까? : a verb ending suffix indicates recommendation
No comments:
Post a Comment