Let’s learn about "~이[가] 불편하시죠" from Naver Portal

1. "~이[가] 불편하시죠?" means "Are you uncomfortable with something?" or "Do you feel uncomfortable with something?"

2. The above examples are :

1) 노안(이) 불편하시죠? / 노안 때문에 불편하시죠? : You’re not comfortable with presbyopia, aren’t you?

• 불편[不便] : (1) inconvenience (2) discomfort <— 불(not; no) + 편(convenient; comfortable; easy)

• 불편하다 : (1) be inconvenient (2) be uncomfortable; be uneasy; be awkward

• 노안[老眼] : farsightedness due to old age, presbyopia <— 노(get old) + 안(eye)

• ~시죠 ? : a question suffix with respect.

• ~ 때문에 : because (of)

2) 옷이 불편하시죠 ? : Are you uncomfortable with your clothes?

4) 신발이 불편하시죠 ? : Are you uncomfortable with your shoes?

• 신발 : shoes; footwear, footgear

- 신발 한 켤레 : a pair of shoes

5) 이가 아파서 불편하시죠? / 이가 불편하시죠? : Do you feel uncomfortable with a toothache?

6) 배가 아파서 불편하시죠? / 배가 불편하시죠? : Are you uncomfortable because you have a stomachache?