Let's learn about "알았어요","알아요"

1. <알았어요>

아, 그렇군요.
아, 알았어요.
아, 이해했어요.

1) I see.
2) Oh, Yes.
3) I got it.
4) Oh, I get it.
5) <when on the phone> I reas you loud and clear.
6) I understand you completely/perfectly.

<Example of “알았어요”>

<A person> 잘 들리는가 ? : Do you read me ?
<B person> 깨끗하게 잘 들려요/들린다. : I read you loud and clear.

2. <알아요>

무슨 말인지 알아요.
1) I know.
2) I hear you.
3) I hear what you’re saying.
4) I see what you’re saying.
5) I see what you mean.
6) I know what you are talking about.
7) Point well taken. (<— Your point is well
taken.)

<Example of “알아요”>

<A wife> 이 동네는 아이들에게 너무 위험해요. : This neighborhood is very dangerous for our kids.

<Her husband> 당신이 무슨 말하는 지 알아요. 교외로 이사가는 걸 고려해 봅시다. : I see what you mean. We should consider moving to the suburbs.

<Explantion of the “알았어요” & “알아요” dialogue>

안다, 알다 : know: understand
이해 : (1) [理解] understanding (2) [利害] gain and loss
이해하다 : understand
알았어요 : I understood <— 알다 + 았/었(a suffix makes a verb past tense) + 아/어( a descriptive suffix) + 요(a winsome ending suffix)
알아요 : know; understand <— 알다 + 어/아(a descriptive suffix) + 요(a winsome suffix)
이해했어요 : i understood <— 이해하다 + 았/었(a suffix makes a verb past tense) + 아/어(a descriptive suffix) + 요(a winsome suffix)

그렇다 : [=그러하다] so; such; like that; that way; [대답(answer)]Yes; No; That's right.
그렇군요 : i see; i got it <— 그렇다 + 군(a suffix shows my guess) + 요(a winsome endinf suffix)

잘 : well
듣다 : hear
들리다 : be heard <— 듣다(ㄷ changed before ‘리’ into ‘ㄹ’ for easy pronunciation) + 리(a suffix makes a verb passive) + 다(a verb ending suffix)
들린다 : being heard <— 들리다 + ㄴ(a suffix indicates “~ing”) + 다(a verb ending suffix)
들리는가 ? : do you read me ? : do you hear me ? <— 들리다 + 는가/은가/ㄴ가(a question suffix)

깨끗하다 : be clear
깨끗하게 : clear <— 깨끗하다 + 게(a suffix makes a verb adverb)
들려요 : i can hear; i can read <— 들리다 + 어/아(a descriptive suffix) + 요(a winsome suffix)

이 동네는 : this neigborhood <— 이(this) + 동네(a villiage; a town; neighborhood) + 는/은/ㄴ(a suffix makes a word subjective)
아이 : child
아이들 : chidlren <— 아이 + 들(a suffix makes a word plural; this equal to “(야)트” of central asian and Sach (사하) republic of Russia)
에게 : to; toward
너무, 매우, 아주, 꽤, 엄청 : very much
위험[危險] : danger; hazard
워험하다 : be dangerous
위험해요 : be dangerous <— 위험하다 + 어/아(a descriptive suffix notify some facts to others) + 요(a winsome suffix)

당신이 : you <— 당신(a title a married couple call each) + 이(a suffix makes a wodd subjective)
말 : a word; a sentence: a speaking
말하다 : speak; say; tell
말하는 것[거](을), 말하는 걸, 말하는 지(를) : thing to say <— 말하다 + 는/은/ㄴ(a suffix makes a verb adjective) + 거/것(thing) + 를/을/ㄹ(a suffix makes a word objective), 말하다 + 는/은/ㄴ(a suffix makes a verb adjective) + 지(thing; “지” is equal to “거/것”) + 를/을/ㄹ(a suffix makes a word objective)

교외[郊外]로 : to suburbs < 교외(suburb) + 로/으로(to; toward)
이사[移徙] : a move; a change of address
이사가다 : change address <— 이사 + 가다(go)
이사가는 걸 : thing to move <— 이사가다 + 는/은/ㄴ(a suffix makes a verb adjective) + 거/것/지(thing) + 를/을/ㄹ(a suffix makes a word objective)

고려[考慮] : consideration; deliberation; reflection; thinking; careful thought
고려하다 : consider; think
보다 : look: see; watch
고려해 봅시다 : Let’s consider ; Let’s see; Let’s think
<— 고려하다 + 어/아(a connection suffix between two verb) + 보다 + ㅂ시다(a persuasive suffix has a meaning of “Let’s do”)