Let’s learn about "in s shopping store"(상점에서) from Naver Portal #4

If you go to a shopping store, you can say or listen like the followings in Korean.

1. When you don’t like buy something or want to buy after comparing one in other shopping store, you want to say "다음에 다시 올게요”, It means "I’ll come back another time"

* 다음에 : next time; another time <— 다음(next) + 에(a time suffix)

* 다시 : again

* 올게요 : will come (back) <— 오다(come) + ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + 게(sayer’s decision or plan to do ahead) + 요(a honorific verb ending suffix)

• The above can be expressed in other patterns.

- (다음에) 다시 오겠습니다. (more polite)

- (다음에) 다시 올까 합니다. (rarely used, it includes one’s unwillingness in it a little)

2. When you want to say "How long is the warranty?", you can say "이 제품의 보증시간은 얼마예요?" in Korean.

* 제품[製品] : a product; [=물건] an article; [=상품] good; [=공장에서의 대량 생산물] manufactures; manufactured goods

* 보증기간[保證期間] : Warranty (period); the term of guarantee

- 아직 보증 기간 중이니까 무료로 고쳐 드리겠습니다 : It´s still under warranty, so we´ll fix it free of charge

* 기간[期間] : period (of time); [계약(contract)·임무(duty)] term

* 기간[基幹] : [=중심이 되는 부분] mainstay, backbone

- 기간산업[基幹産業)] : [= 한 나라의 산업의 바탕이 되는 주요 산업] Base industry; basic industries, key industries

- 산업[産業] : industry

* 보증[保證] : [=보장{ guarantee (of/that); [=약속] assurance; [품질(quality)] warranty, guarantee (sb sth)

* 보증하다 : [=약속하다{ (formal) assure; [품질] vouch for, certify

• The above can be expressed in other patterns.

- 이 제품[상품]의 보증기간은 얼마입니까?

- 이 제품[상품]의 보증기간은 얼마나 돼요?

- 이 제품[상품]의 보증기간은 얼마나 됩니까?

<Another expression : When is this product guaranteed?>

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증되나요?

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증돼요?

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증됩니까?

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증하나요?

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증해요?

- 이 제품[상품]은 언제까지 보증합니까?