If you go to a shopping store, you can say like the followings in Korean.
1. When you want to say "Could you show me some other items?", you can say "다른 것 좀 보여 주세요?”.
* 거 is another form of 것(a thing visible or invisible like book, clothing, electronic goods, etc)
* 거 or 것 can be replaced by 물건(stuff), 제품(product), 옷(clothing), 신발(shoe), and so on
• The above can be expressed in other patterns.
- 다른 것 좀 보여 주시겠어요. (more polite)
- 다른 것 좀 보여 줘요. (to a young shopkeeper)
- 다른 거 좀 보여 주시겠어요. (more polite)
- 다른 거 좀 보여 줘요. (to a young shopkeeper)
2. When you want to ask "what's the most popular one?", you can say "가장 인기있는 건 어떤 거예요?"
* "건" is a short form of "것은" <— 것(a thing) + 은(a suffix makes a word the topic of sentence)
* "건" can be sometimes replaced by "거는" or "것은”
* 팔다 : sell
* 팔리다 : be sold
* 인기[人氣] : popularity, public interest
* 인기있다 : popular
• The above can be expressed in other patterns.
- 가장 인기있는 건 어떤 것인가요?
- 가장 인기있는 건 어떤 건데요?
- 가장 인기있는 건 어떤 겁니까?
- 가장 인기있는 건 어떤 것입니까? (more polite)
- 가장 인기있는 거는 어떤 것인가요?
- 가장 인기있는 거는 어떤 건데요?
- 가장 인기있는 거는 어떤 겁니까?
- 가장 인기있는 거는 어떤 것입니까? (more polite)
- 가장 인기있는 것은 어떤 것인가요?
- 가장 인기있는 것은 어떤 건데요?
- 가장 인기있는 것은 어떤 겁니까?
- 가장 인기있는 것은 어떤 것입니까? (more polite)
- 가장 잘 팔리는 건 어떤 것인가요?
- 가장 잘 팔리는 건 어떤 건데요?
- 가장 잘 팔리는 건 어떤 겁니까?
- 가장 잘 팔리는 건 어떤 것입니까? (more polite)
- 가장 잘 팔리는 거는 어떤 것인가요?
- 가장 잘 팔리는 거는 어떤 건데요?
- 가장 잘 팔리는 거는 어떤 겁니까?
- 가장 잘 팔리는 거는 어떤 것입니까? (more polite)
- 가장 잘 팔리는 것은 어떤 것인가요?
- 가장 잘 팔리는 것은 어떤 건데요?
- 가장 잘 팔리는 것은 어떤 겁니까?
- 가장 잘 팔리는 것은 어떤 것입니까? (more polite)
No comments:
Post a Comment