If you go to a shopping store, you can say like the followings in Korean.
1. When you want to say "Can I look around?", you can say "좀 둘러봐도 돼요?”.
• The above can be expressed in other patterns.
- 좀 둘러봐도 될까요?
- 좀 둘러봐도 되지요?
- 좀 둘러봐도 됩니까?
- 좀 둘럽봐도 되겠습니까? (more polite)
- 좀 둘러볼게요.
2. When you want to say "Can you show me that?", you can say "저것 좀 보여주세요”.
* 저거 or 저것 : that
* 이거 or 이것 : this
* 저거들 or 저것들 : those
* 이거들 or 저것들 : these
• The above can be expressed in other patterns.
- 저거 좀 보여줘요.
- 저거 좀 보여주십시요. (more polite)
- 저거 좀 보여주실래요?
- 저거 좀 보여주시겠습니까? (more polite)
- 저거 좀 보여주시겠어요?
- 저것 좀 보여줘요.
- 저것 좀 보여주십시요. (more polite)
- 저것 좀 보여주실래요?
- 저것 좀 보여주시겠습니까? (more polite)
- 저것 좀 보여주시겠어요?
3. When you want to say "Can I try this on?"
* 입어 보기 : try-on
* [a clothing store] 입어보다 : try it on
* [a shoe shop] 신어보다 : try it on
* [a dress store] 맞는지 입어보다 : fit it on
1) you can day "이거 입어봐도 돼요?" in a clothing store.
• The above can be expressed in other patterns.
- 이거 입어봐도 될까요?
- 이거 입어봐도 됩니까?
- 이거 입어봐도 되겠습니까?
- 이것 입어봐도 될까요?
- 이것 입어봐도 됩니까?
- 이것 입어봐도 되겠습니까?
- 이 옷 입어봐도 될까요?
- 이 옷 입어봐도 됩니까?
- 이 옷 입어봐도 되겠습니까?
2) you can day "이거 신어봐도 돼요?" in a clothing store.
* 신 or 신발 : shoe (this ‘신’ should be pronounced at high tone)
* 신 : god (this ‘신’ should be pronounced at low tone)
• The above can be expressed in other patterns.
- 이거 신어봐도 될까요?
- 이거 신어봐도 됩니까?
- 이거 신어봐도 되겠습니까?
- 이것 신어봐도 될까요?
- 이것 신어봐도 됩니까?
- 이것 신어봐도 되겠습니까?
- 이 신 신어봐도 신어봐도 될까요?
- 이 신 신어봐도 됩니까?
- 이 신 신어봐도 되겠습니까?
- 이 신발 신어봐도 신어봐도 될까요?
- 이 신발 신어봐도 됩니까?
- 이 신발 신어봐도 되겠습니까?
No comments:
Post a Comment